Czechow Anton (1860-1904)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(16)
Forma i typ
Książki
(15)
Audiobooki
(1)
Dramat (rodzaj)
(1)
Dostępność
dostępne
(15)
wypożyczone
(4)
Placówka
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
(7)
Filia "Niedźwiadek"
(7)
Filia "Skorosze"
(5)
Autor
Zarawska Patrycja (1970- )
(442)
Fabianowska Małgorzata
(308)
Drewnowski Jacek (1974- )
(283)
Roberts Nora (1950- )
(258)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(243)
Czechow Anton (1860-1904)
(-)
Pokaż więcej ...
Popławska Anna (filolog)
(227)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(205)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(204)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(199)
Goscinny René (1926-1977)
(194)
Christie Agatha (1890-1976)
(182)
King Stephen (1947- )
(181)
Steel Danielle (1947- )
(180)
Rowling J. K. (1965- )
(176)
Zimnicka Iwona (1963- )
(175)
Mazan Maciejka
(174)
Ochab Janusz (1971- )
(172)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(167)
Stanecka Zofia (1972- )
(165)
Webb Holly
(163)
Szulc Andrzej
(160)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(159)
Braiter Paulina (1968- )
(157)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(156)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(151)
Możdżyńska Aldona
(151)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(149)
Mortka Marcin (1976- )
(149)
Oklejak Marianna (1981- )
(149)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(148)
Gawryluk Barbara (1957- )
(147)
Beaumont Émilie (1948- )
(144)
Fronczewski Piotr (1946- )
(141)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(140)
Fabisińska Liliana (1971- )
(139)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(139)
Skalska Katarzyna
(139)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(138)
Ross Tony (1938- )
(137)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(136)
Marlier Marcel (1930-2011)
(136)
Piotrowska Eliza (1976- )
(136)
Rzehak Wojciech (1967- )
(136)
Spirydowicz Ewa
(136)
Głowińska Anita
(134)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(134)
Onichimowska Anna (1952- )
(133)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(129)
Kołodziej Katarzyna (1975- )
(129)
Kraśko Jan (1954- )
(126)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(125)
Supeł Barbara
(123)
Górski Wojciech (1971- )
(122)
Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )
(122)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(121)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(120)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(119)
Krella-Moch Aneta (1969- )
(119)
Clark Brenda
(117)
Cussler Clive (1931-2020)
(116)
Sempé Jean-Jacques (1932-2022)
(116)
Siewior-Kuś Alina
(115)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(114)
Ławnicki Lucjan
(114)
Jansson Tove (1914-2001)
(112)
Makuch Maria (1954- )
(110)
Słysz Magdalena
(110)
Williams Sophy
(110)
Nesme Alexis (1974- )
(109)
Rusinek Joanna (1979- )
(107)
Włodarczyk Barbara
(107)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(106)
Bourgeois Paulette (1951- )
(105)
Jakuszewski Michał (1958- )
(105)
Frączek Agnieszka (1969- )
(104)
Naczyńska Zuzanna
(104)
Strzelec Małgorzata
(104)
Coben Harlan (1962- )
(103)
Shakespeare William (1564-1616)
(103)
Prus Bolesław (1847-1912)
(102)
Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
(102)
Hunt Roderick
(101)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(101)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(100)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(100)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(100)
Gralak Anna
(99)
Grzegorzewska Barbara (1947- )
(99)
Bieroń Tomasz (1963- )
(97)
Szymański Maciej (tłumacz)
(97)
Górska Danuta (tłumacz)
(96)
Kozak Jolanta (1951- )
(96)
Mróz Remigiusz (1987- )
(96)
Simon Francesca (1955- )
(96)
Wilusz Tomasz
(96)
Astley Neville
(95)
Grisham John (1955- )
(95)
Gardner Urszula
(94)
Kledzik Emilia (1982- )
(94)
Waliś Robert (1979- )
(94)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(4)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(14)
Wielka Brytania
(1)
Stany Zjednoczone
(1)
Język
polski
(15)
angielski
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
(1)
Temat
Opowiadanie rosyjskie
(4)
Opowiadanie obyczajowe
(2)
Powieść rosyjska
(2)
Dramat rosyjski
(1)
Temat: czas
1801-1900
(1)
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
(6)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Komedia
(1)
Powieść kryminalna
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść rosyjska
(1)
Słuchowisko
(1)
Pokaż mniej ...
16 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dramat na polowaniu / Antoni Czechow ; wybór René Śliwowski. - Warszawa : Szczepan Szymański, 1992. - 198, [1] s. ; 20 cm.
(Arcydzieła Literatury Rosyjskiej)
Autor
Czechow Anton (1860-1904). Śliwowski René (1930-2015).
Temat
Powieść rosyjska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dramat na polowaniu : z notatek sędziego śledczego / Antoni Czechow ; przeł. [z ros.] René Śliwowski. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, cop. 2013. - 270, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Czechow Anton (1860-1904). Śliwowski René (1930-2015).
Gatunek
Powieść rosyjska Powieść kryminalna
Jest rok 1880, do redakcji wydawnictwa zgłasza się mężczyzna z propozycją wydania kryminału. Redaktor jest początkowo niechętny, ale zasiada do lektury i odkrywa intrygę, której nie spodziewałby się po niepozornym gościu. Śledczy Siergiej Kamyszew poznaje młodą dziewczynę, córkę leśniczego, w której natychmiast się zakochuje i stara się zdobyć jej wdzięki. Nie zdaje sobie jednak sprawy z faktu, że dziewczyna prowadzi własną grę z innymi mężczyznami z okolicy. Niespodziewanie dla wszystkich, Oleńka wybiera podstarzałego rządcę Urbienina, pozbawiając Kamyszewa i pozostałych zalotników wszelkich złudzeń. Dziewczyna jednakże wydaje się niepewna swoich uczuć. Niestety, pewnego dnia w lesie dochodzi do tragedii...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. K (1 egz.)
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dramaty / Anton Czachow ; przełożyła Agnieszka Lubomira Piotrowska ; redakcja Irena Jajte-Lewkowicz.. - Wydanie I. - Łódź : Officyna, 2019. - 576 stron ; 25 cm.
Autor
Czechow Anton (1860-1904). Piotrowska Agnieszka Lubomira. Lewkowicz Irena. Czechow Anton (1860-1904). Bezotcovŝina Czechow Anton (1860-1904). Iwanow. Komedia Czechow Anton (1860-1904). Ivanov Czechow Anton (1860-1904). Lešij Czechow Anton (1860-1904). Čajka Czechow Anton (1860-1904). Dâdâ Vanâ Czechow Anton (1860-1904). Tri sestry Czechow Anton (1860-1904). Višnevyj sad
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Gatunek
Dramat (gatunek literacki) Komedia
Podstawa przekładu: Polnoe sobranie sočinenij i pisem, Moskwa 1974-1983.
Zawiera: Płatonow ; Iwanow. Komedia ; Iwanow. Dramat ; Leszy ; Mewa ; Wujaszek Wania ; Trzy siostry ; Wiśniowy sad.
Mój przekład nie jest (i nie może być) ostateczny. Nie staram się poprawiać poprzednich tłumaczeń – gdyż nie były błędne. Oddawały one język czasów, w których powstały, były ówczesną interpretacją sztuk Czechowa i dały mu intensywną obecność w historii polskiego teatru. Od tamtego czasu zmieniła się jednak polszczyzna. Zmienił się także sposób gry aktorskiej. Pogłębiliśmy wiedzę na temat życia i twórczości autora. Natomiast nie zmienił się sam Czechow – jest wciąż współczesny, aktualny w swej wymowie i języku. Niniejsze przekłady są wynikiem moich wieloletnich studiów nad jego twórczością i oddają Czechowa, jakim go słyszę, czuję, odbieram. Nie słyszę w nim praktycznie archaizmów (pojedyncze frazeologizmy), nie słyszę poetyzmów. Staram się też być jak najwierniejsza oryginałowi, który się nie zestarzał, gdyż język rosyjski przeszedł inną drogę rozwoju niż język polski, nie uległ tak głębokim zmianom. […] Pragnę, by polski Czechow przemówił językiem naszych czasów. Ale też w żadnym wypadku go nie uwspółcześniam, nie stylizuję, „nie podkręcam”, staram się oddać rytm i tempo współczesnej polszczyzny. Agnieszka Lubomira Piotrowska źródło opisu: materiały wydawcy
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-2 ros. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kameleon i inne opowiadania / Antoni Czechow. - Łódź : "Literatura", 1996. - 47 s. ; 21 cm.
Autor
Czechow Anton (1860-1904).
Temat
Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
A nervous breakdown / Anton Chekhov ; translated Ronald Wilks. - [London] : Penguin Books, 2016. - [6], 103, [4] strony ; 16 cm.
(Penguin Little Black Classics ; no. 111)
(Penguin Classics)
Autor
Czechow Anton (1860-1904). Czechow Anton (1860-1904). Black Monk Czechow Anton (1860-1904). Anna Round the Neck Wilks Ronald.
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
Miejsce wydania według British National Bibliography.
The Black Monk ; Anna Round the Neck.
From the supreme artist of the short story, three disturbing tales of supernatural hallucinations, hysterical obsession and moral decay. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieciekawa historia / Antoni Czechow ; przekł. [z ros.] i komentarz Rene Śliwowski ; dodatek eseju Tomasz Mann. - Warszawa : Wydawnictwo Sic!, 2011. - 171, [2] s. ; 20 cm.
(Wielcy Pisarze w Nowych Przekładach)
Autor
Czechow Anton (1860-1904). Śliwowski René (1930-2015). Mann Thomas (1875-1955).
Temat
Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Niedźwiedź [Dokument dźwiękowy] : słuchowisko / Antoni Czechow ; tł. Artur Sandauer. - Warszawa : Wydawnictwo Mozaika, 2007. - 1 płyta CD (ok. 30 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Książka Audio : [Audio-książka])
Autor
Czechow Anton (1860-1904) Sandauer Artur (1913-1989) Rozenek Jacek (1969- ) Wójcik Magdalena Brudny Stanisław (1930- )
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe Słuchowisko
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pawilon szósty / Antoni Czechow ; tłumaczenie Maria Grabowska. - [Warszawa] : MG, copyright 2019. - 218, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Czechow Anton (1860-1904). Czechow Anton (1860-1904). Pojedynek Czechow Anton (1860-1904). Wrogowie Czechow Anton (1860-1904). Przykrość Popowska Maria (1887-1958).
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
Miejsce wydania według bazy ISBN.
Książka zakupiona w ramach budżetu partycypacyjnego na 2019 rok.
Współwydane: Pojedynek ; Wrogowie ; Przykrość.
Powieść przez niektórych uważana za największe dzieło Czechowa. W niewielkiej szpitalnej oficynie znajduje się sala nr 6 dla chorych umysłowo. Mieszka tam pięcioro ludzi, między innymi głuptak Mojsiejka i były egzekutor sądowy Iwan Dmitrycz Gromow. Lekarzem szpitalnym jest Andriej Jefimycz Ragin. Kiedy otrzymał posadę, szpital był w okropnym stanie. On sam jest mądrym i szczerym człowiekiem, pozbawionym jednak silnej woli i wiary w prawo do zmieniania życia na lepsze. Początkowo pilnie pracuje, jednak szybko zaczyna się nudzić i uznaje, że w danych okolicznościach leczenie chorych jest bezsensowne. Przez taki pogląd Ragin zaniedbuje sprawy i nie chodzi już do szpitala każdego dnia. Pracuje krótko i dla pozorów, po czym wraca do domu i czyta. Pewnego wiosennego wieczoru Ragin przypadkiem trafia do sali nr 6. Początkowo zostaje oskarżony przez Gromowa o kradzież, jednak potem wywiązuje się między nimi długa rozmowa. Doktor zaczyna odwiedzać oficynę codziennie - rozmowy z Gromowem mają na niego silny wpływ… Czechow odwołuje się w tej powieści do stoickich założeń Marka Aureliusza i polemizuje z nimi. Na przykładzie bohaterów udowadnia, jak obłudne i niesprawiedliwe jest tłumaczenie ludzi, którym jest dobrze w życiu, że ci biedniejsi mają przynajmniej bogate życie wewnętrzne, że trzeba cieszyć się tym, co się ma i nie narzekać na swój los. A przecież szczęście należy się wszystkim. źródło opisu: http://www.wydawnictwomg.pl/
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
The Russian Master and Other Stories / Anton Chekov ; translated witch an introduction and notes by Ronald Hingley. - New York : Oxford University Press, [1999]. - XIV, 233 s. ; 21 cm.
(Oxford World's Classics)
Autor
Czechow Anton (1860-1904). Hingley Ronald.
Temat
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śmierć urzędnika i inne opowiadania / Anton Pavlovic Cehov ; przeł.[z ros.] Jacek Partyka. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2007. - 42, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Czechow Anton (1860-1904). Partyka Jacek.
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
Opowiadania w tomie: 1. Bezbronna istota 2. Romans z kontrabasem 3. Dyplomata 4. Kameleon 5. Końskie nazwisko 6. Śmierć urzędnika 7. Kapral Priszybejew 8. Człowiek w futerale
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (3 egz.)
Książka
W koszyku
Śmierć urzędnika i inne opowiadania / Antoni Czechow ; przeł. [z ros.] Jacek Partyka. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2004. - 42, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Czechow Anton (1860-1904). Czechow Antoni. Partyka Jacek.
Temat
Opowiadanie rosyjskie Opowiadanie obyczajowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wujaszek Wania ; Trzy siostry ; Wiśniowy sad / Antoni Czechow ; przeł. [z ros.] Natalia Gałczyńska, Jarosław Iwaszkiewicz, Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. - Izabelin : "Świat Literacki", 1994. - 241 s. ; 21 cm.
Autor
Czechow Anton (1860-1904). Gałczyńska Natalia. Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956). Czechow Anton (1860-1904). Trzy siostry Czechow Anton (1860-1904). Wiśniowy sad
Temat
Dramat rosyjski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ros. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wybór opowiadań / Antoni Czechow ; przeł. [z ros.] Irena Bajkowska, Jerzy Wyszomirski. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2008. - 70, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Czechow Anton (1860-1904). Bajkowska Irena (1910-1997). Wyszomirski Jerzy (1897-1955).
Temat
Opowiadanie rosyjskie Opowiadanie obyczajowe
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wybór opowiadań / Antoni Czechow ; przeł. [z ros.] Paweł Marczak. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2010. - 196, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Czechow Anton (1860-1904). Marczak Paweł.
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wybór opowiadań / Antoni Czechow ; przeł. [z ros.] Irena Bajkowska, Jerzy Wyszomirski. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2014. - 70, [4] s. ; 21 cm.
(Klasyka Literatury Światowej)
Autor
Czechow Anton (1860-1904). Bajkowska Irena (1910-1997). Wyszomirski Jerzy (1900-1955).
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wybór opowiadań / Antoni Czechow ; przeł. Paweł Marczak. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2010. - 196, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Czechow Anton (1860-1904) Marczak Paweł.
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
Na tom niniejszy składają się opowiadania wybrane z całej twórczości Czechowa - z wyjątkiem małych powieści. Utwory te jasno ukazują kunszt mistrza nowelistyki. Uczeń i naśladowca Maupassanta, zgryźliwy naturalista i mizantrop. Czechow imponuje zwięzłą ścisłością słowa na równi z precyzją obserwacji i subtelnością psychologii.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej