Legeza Sergìj Valerìjovič (1972- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(8)
Forma i typ
Książki
(8)
Proza
(8)
Dostępność
dostępne
(8)
Placówka
Filia "Niedźwiadek"
(8)
Autor
Zarawska Patrycja (1970- )
(442)
Fabianowska Małgorzata
(308)
Drewnowski Jacek (1974- )
(283)
Roberts Nora (1950- )
(258)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(243)
Legeza Sergìj Valerìjovič (1972- )
(-)
Pokaż więcej ...
Popławska Anna (filolog)
(227)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(205)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(204)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(199)
Goscinny René (1926-1977)
(194)
Rowling J. K. (1965- )
(183)
Christie Agatha (1890-1976)
(182)
King Stephen (1947- )
(181)
Steel Danielle (1947- )
(180)
Mazan Maciejka
(175)
Zimnicka Iwona (1963- )
(175)
Ochab Janusz (1971- )
(172)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(167)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(166)
Stanecka Zofia (1972- )
(165)
Webb Holly
(163)
Szulc Andrzej
(160)
Braiter Paulina (1968- )
(157)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(156)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(151)
Możdżyńska Aldona
(151)
Oklejak Marianna (1981- )
(150)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(149)
Mortka Marcin (1976- )
(149)
Beaumont Émilie (1948- )
(148)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(148)
Gawryluk Barbara (1957- )
(148)
Fronczewski Piotr (1946- )
(141)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(140)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(140)
Fabisińska Liliana (1971- )
(139)
Skalska Katarzyna
(139)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(138)
Ross Tony (1938- )
(137)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(136)
Marlier Marcel (1930-2011)
(136)
Piotrowska Eliza (1976- )
(136)
Rzehak Wojciech (1967- )
(136)
Spirydowicz Ewa
(136)
Głowińska Anita
(134)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(134)
Onichimowska Anna (1952- )
(133)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(129)
Kołodziej Katarzyna (1975- )
(129)
Kraśko Jan (1954- )
(126)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(125)
Supeł Barbara
(125)
Górski Wojciech (1971- )
(124)
Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )
(122)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(121)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(120)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(119)
Krella-Moch Aneta (1969- )
(119)
Clark Brenda
(117)
Sempé Jean-Jacques (1932-2022)
(117)
Cussler Clive (1931-2020)
(116)
Siewior-Kuś Alina
(115)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(114)
Ławnicki Lucjan
(114)
Jansson Tove (1914-2001)
(113)
Nesme Alexis (1974- )
(113)
Makuch Maria (1954- )
(110)
Słysz Magdalena
(110)
Williams Sophy
(110)
Rusinek Joanna (1979- )
(108)
Włodarczyk Barbara
(107)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(106)
Bourgeois Paulette (1951- )
(105)
Jakuszewski Michał (1958- )
(105)
Frączek Agnieszka (1969- )
(104)
Naczyńska Zuzanna
(104)
Strzelec Małgorzata
(104)
Coben Harlan (1962- )
(103)
Shakespeare William (1564-1616)
(103)
Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
(103)
Prus Bolesław (1847-1912)
(102)
Hunt Roderick
(101)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(101)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(100)
Gralak Anna
(100)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(100)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(100)
Grzegorzewska Barbara (1947- )
(99)
Szymański Maciej (tłumacz)
(98)
Bieroń Tomasz (1963- )
(97)
Bélineau Nathalie
(97)
Górska Danuta (tłumacz)
(96)
Kozak Jolanta (1951- )
(96)
Mróz Remigiusz (1987- )
(96)
Simon Francesca (1955- )
(96)
Wilusz Tomasz
(96)
Astley Neville
(95)
Grisham John (1955- )
(95)
Gardner Urszula
(94)
Kledzik Emilia (1982- )
(94)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(8)
1989-2000
(8)
Kraj wydania
Ukraina
(8)
Język
ukraiński
(8)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(8)
Temat
Czarodzieje
(8)
Potwory
(8)
Wiedźmin (postać fikcyjna)
(8)
Wojownicy
(8)
Gatunek
Fantasy
(8)
Powieść
(6)
Opowiadania i nowele
(2)
8 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Čas pogordi = Czas pogardy / Andžej Sapkovs'kij = Andrzej Sapkowski ; [pereklad z polʹsʹkoï Sergìâ Legezi ; komentarì Sergìâ Legezi j Olesì Stužuk]. - Harkìv : KSD, 2022. - 318, [2] strony ; 21 cm.
Час погорди / Анджей Сапковський ; [переклад з польської Сергія Легези ; коментарі Сергія Легези й Олесі Стужук].
(Vìd'mak / Andžej Sapkovs'kij ; 4)
Autor
Sapkowski Andrzej (1948- ). Legeza Sergìj Valerìjovič (1972- ). Stužuk Olesâ (1974- ). Sapkowski Andrzej (1948- ). Vìd'mak
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Wiedźmin (postać fikcyjna) Czarodzieje Potwory Wojownicy
Gatunek
Powieść Fantasy
Na 4. stronie okładki: perše komentovane vidannå.
Na stronie redakcyjnej: perekladeno za vidannâm: Sapkowski A. Wiedźmin. Czas Pogardy / Andrzej Sapkowski.- Warszawa : SuperNowa, 2014.- 368 p.
Oberežno! Nenormativna leksika! [Uwaga! Wulgaryzmy!].
W książce również ISBN oryginału (wersji polskojęzycznej).
Згідно з давнім ельфійським пророцтвом, Цірі, Дитя Старшої Крові, мала змінити долю світу. Але поки зеленоока спадкоємиця трону Цінтри прямує під захистом своїх названих батьків до чарівницького острову Танедд, світ уже невпізнавано змінився. Усюди, в усіх серцях війна, ненависть і погорда. Для відьмака Ґеральта настав час заради порятунку Цірі обирати, на чиєму він боці. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hreŝennâ vognem = Chrzest ognia / Andžej Sapkovs'kij = Andrzej Sapkowski ; [pereklad z polʹsʹkoï Sergìâ Legezi ; koment. S. Legezi j O. Stužuk]. - Harkìv : KSD, 2022. - 382, [2] strony ; 21 cm.
Хрещення вогнем / Анджей Сапковський ; [переклад з польської Сергія Легези ; коментарі Сергія Легези й Олесі Стужук].
(Vìd'mak / Andžej Sapkovs'kij ; 5)
Autor
Sapkowski Andrzej (1948- ). Legeza Sergìj Valerìjovič (1972- ). Stužuk Olesâ (1974- ). Sapkowski Andrzej (1948- ). Vìd'mak
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Wiedźmin (postać fikcyjna) Czarodzieje Potwory Wojownicy
Gatunek
Powieść Fantasy
Na 4. stronie okładki: perše komentovane vidannå.
Na stronie redakcyjnej: perekladeno za vidannâm: Sapkowski A. Wiedźmin. Chrzest ognia /Andrzej Sapkowski.- Warszawa : SuperNowa, 2014.- 384 p.
Oberežno! Nenormativna leksika! [Uwaga! Wulgaryzmy!].
W książce również ISBN oryginału (wersji polskojęzycznej).
Поки світ магів оговтується після катастрофи на Танедді, а королівства людей та ельфів готуються розпочати нову війну, відьмак Ґеральт, ледве одужавши від ран у Брокілоні, вирушає на порятунок Цірі. Однак де її шукати, якщо Вежа Чайки зруйнована вщент, а у снах про названу дочку відьмак бачить зовсім не те, що переповідають про її долю? Мандруючи в компанії поета Любистка, напівдріади Мільви, нільфгардця Кагіра та п’ятсотлітнього вампіра Реґіса Ґеральт зрозуміє: він не може більше миритися з ріками крові, що проливаються навкруги. Люди і ельфи тепер лютіші за створінь, з якими його навчено битись. Пройти хрещення вогнем і врятувати тільки Цірі відьмаку вже не досить… źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krov El'fìv = Krew elfów / Andžej Sapkovs'kij = Andrzej Sapkowski ; [pereklad z polʹsʹkoï Sergìâ Legezi ; komentarì Sergìâ Legezi j Olesì Stužuk]. - Harkìv : KSD, 2022. - 318, [2] strony ; 21 cm.
Кров Ельфів / Анджей Сапковський ; [переклад з польської Сергія Легези ; коментарі Сергія Легези й Олесі Стужук].
(Vìd'mak / Andžej Sapkovs'kij ; 3)
Autor
Sapkowski Andrzej (1948- ). Legeza Sergìj Valerìjovič (1972- ). Stužuk Olesâ (1974- ). Sapkowski Andrzej (1948- ). Vìd'mak
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Wiedźmin (postać fikcyjna) Czarodzieje Potwory Wojownicy
Gatunek
Powieść Fantasy
Na 4. stronie okładki: perše komentovane vidannå.
Na stronie redakcyjnej: perekladeno za vidannâm: Sapkowski A. Wiedźmin. Krew Elfów/ Andrzej Sapkowski.- Warszawa: SuperNowa, 2014.- 340 p.
Oberežno! Nenormativna leksika! [Uwaga! Wulgaryzmy!].
W książce również ISBN oryginału (wersji polskojęzycznej).
Маленька Цірі - дитя-несподіванка - стала більшою несподіванкою, ніж видавалось спочатку. Жахливі сни про загибель Цінтри руйнують її душу, а чаклунський дар, що народжується, може зруйнувати тіло. Дати йому раду під силу лише могутній чарівниці Йеннефер. Тож Ґеральту не вдається довго переховувати Цірі у Відьмачому Оселищі. Попереду небезпечна подорож, бо для багатьох маленька княжна Цінтри - останній аргумент: для Ради Чародіїв, для чотирьох королів, для зловісних посланців Нільфгарду… І тільки Ґеральт оберігає сіроволосу дівчинку заради неї самої… źródło opisu:
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Meč priznačennâ = Miecz przeznaczenia / Andžej Sapkovs'kij = Andrzej Sapkowski ; [pereklad z polʹsʹkoï Sergìâ Legezi ; komentarì Sergìâ Legezi ]. - Harkìv : KSD, 2022. - 365, [3] strony ; 21 cm.
Меч призначення / Анджей Сапковський ; [переклад з польської Сергія Легези ; коментарі Сергія Легези].
(Vìd'mak / Andžej Sapkovs'kij ; 2)
Autor
Sapkowski Andrzej (1948- ). Legeza Sergìj Valerìjovič (1972- ). Sapkowski Andrzej (1948- ). Vìd'mak
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Wiedźmin (postać fikcyjna) Czarodzieje Potwory Wojownicy
Gatunek
Opowiadania i nowele Fantasy
Na 4. stronie okładki: perše komentovane vidannå.
Na stronie redakcyjnej: perekladeno za vidannâm: Sapkowski A. Wiedźmin. Miecz przeznaczenia / Andrzej Sapkowski.- Warszawa: SuperNowa, 2014.- 400 p.
Oberežno! Nenormativna leksika! [Uwaga! Wulgaryzmy!].
W książce również ISBN oryginału.
Тепер Ґеральт знає, що таке кохання, знає, що він здатен на людські почуття і на найбільшу самопожертву… У його житті з’являється маленька зеленоока Цірі. На королівства, які століттями воювали лише за перенесення межових знаків, нападає страшний ворог із-за південних гір. І відьмаку все одно: чия ллється кров - людей, дріад чи ельфів… źródło opisu: https://bonito.pl/produkt/nnz-n-znnn
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostannê bažannâ = Ostatnie życzenie / Andžej Sapkovs'kij = Andrzej Sapkowski ; [pereklad z polʹsʹkoï Sergìâ Legezi ; komentarì Sergìâ Legezi j Olesì Stužuk]. - Harkìv : KSD, 2022. - 285, [3] strony ; 21 cm.
Останнє бажання / Анджей Сапковський ; [переклад з польської Сергія Легези ; комент. С. Легези й О. Стужук].
(Vìd'mak / Andžej Sapkovs'kij ; 1)
Autor
Sapkowski Andrzej (1948- ). Legeza Sergìj Valerìjovič (1972- ). Stužuk Olesâ (1974- ). Sapkowski Andrzej (1948- ). Vìd'mak
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Wiedźmin (postać fikcyjna) Czarodzieje Potwory Wojownicy
Gatunek
Opowiadania i nowele Fantasy
Na 4. stronie okładki: perše komentovane vidannå.
Na stronie redakcyjnej: perekladeno za vidannâm: Sapkowski A. Wiedźmin. Ostatnie życzenie /Andrzej Sapkowski.- Warszawa : SuperNowa, 2014.- 332 p.
Oberežno! Nenormativna leksika! [Uwaga! Wulgaryzmy!].
W książce również ISBN oryginału (wersji polskojęzycznej).
От Яруги до Драконьих гор путешествует один из последних ведьмаков - Геральт из Ривии. Он встречает людей и существ, чем-то очень напоминающих персонажей известных сказок, и пытается понять, осталось ли в нем самом хоть что-то от человека. А может, он - только дополнение к двум своим мечам: обычному железному и ведьминскому, с чеканной рукояткой и серебряным клинком, который когда-то станет для него мечом предназначения... źródło opisu: https://rozetka.com.ua/389291499/p389291499/
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sezon groz = Sezon burz / Andžej Sapkovskij = Andrzej Sapkowski ; [pereklad z pol's'koï Sergìâ Legezi ; komentarì Sergìâ Legezi]. - Harkìv : KSD, 2022. - 350, [2] strony ; 21 cm.
Володарка озера : роман / Анджей Сапковський ; [переклад з польської Сергія Легези ; коментарі Сергія Легези].
(Vìd'mak / Andžej Sapkovs'kij ; 8)
Autor
Sapkowski Andrzej (1948- ) Legeza Sergìj Valerìjovič (1972- ). Sapkowski Andrzej (1948- ) Vìd'mak
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Wiedźmin (postać fikcyjna) Czarodzieje Potwory Wojownicy
Gatunek
Fantasy Powieść
Na 4. stronie okładki: perše komentovane vidannå.
Na stronie redakcyjnej: perekladeno za vidannâm: Sapkowski A. Wiedźmin. Sezon burz /Andrzej Sapkowski.- Warszawa : SuperNowa, 2013.- 404 p.
Oberežno! Nenormativna leksika! [Uwaga! Wulgaryzmy!].
Na książce także ISBN oryginału (wersji polskojęzycznej).
Відьмак, Ґеральт із Рівії продовжує свою боротьбу. У королівстві Керак на нього чекають нові випробування. Зараз він – мисливець за чудовиськами, якого найняли для вбивства. Після знищення чергової небезпечної потвори, троє вдягнених у чорне мосьпанів арештовують Ґеральта. Тепер і він у біді: його позбавили двох відьмацьких мечів. Він змушений докласти усіх зусиль, аби повернути зброю… Руда чародійка Литта Нейд, відома як Корал, зваблює Ґеральта, у них починається бурхливий роман. Але кохана Йеннефер, з якою він стільки пройшов, не дає забути про себе… Інтриги королів і магів продовжуються: гримить грім, бушують грози, історія йде далі… źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Veža Lastìvki = Wieża Jaskółki / Andžej Sapkovs'kij = Andrzej Sapkowski ; [pereklad z polʹsʹkoï Sergìâ Legezi ; komentarì Sergìâ Legezi, Vladislava Nìkìtìna j Olesì Stužuk]. - Harkìv : KSD, 2022. - 480 stron ; 21 cm.
Вежа Ластівки / Анджей Сапковський ; [переклад з польської Сергія Легези ; коментарі Сергія Легези, Владислава Нікітина й Олесі Стужук].
(Vìd'mak / Andžej Sapkovs'kij ; 6)
Autor
Sapkowski Andrzej (1948- ). Legeza Sergìj Valerìjovič (1972- ). Nìkìtìn Vladislav. Stužuk Olesâ (1974- ). Sapkowski Andrzej (1948- ). Vìd'mak
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Wiedźmin (postać fikcyjna) Czarodzieje Potwory Wojownicy
Gatunek
Powieść Fantasy
Na 4. stronie okładki: perše komentovane vidannå.
Na stronie redakcyjnej: perekladeno za vidannâm: Sapkowski A. Wiedźmin. Wieża Jaskółki / Andrzej Sapkowski.- Warszawa - : SuperNowa, 2014.- 488 p.
Oberežno! Nenormativna leksika! [Uwaga! Wulgaryzmy!].
W książce również ISBN oryginału (wersji polskojęzycznej).
Диво врятувало від смерті Цірі, коли на її очах гинула банда Щурів, що стали їй вірними друзями. Призначення привело її в болотяні нетрі до пустельника та вигнанця Висоготи, де мудрість Старого Ворона допомогла Ластівці-Цірі знову стати на крило. Тепер вона ступила на свій шлях, повернула магічну силу. Більше вона нікого не втратить і знайде містичну Вежу Ластівки, шлях до спасіння зі світу, що приречений загинути у війнах, зраді й безчесті. Так судилося… Проте відьмак не вірить у пророцтва. Втративши чарівний амулет, він став просто Ґеральтом з Рівії. Він мчить на порятунок Цірі — своєї названої доньки, на яку полюють імператор, королі й чарівники, хапаючись в останніх судомах, як за крихкий лід, за шанс врятуватися ціною Старшої Крові… źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Volodarka ozera = Pani Jeziora / Andžej Sapkovskij = Andrzej Sapkowski ; [pereklad z pol's'koï Sergìâ Legezi ; komentarì Sergìâ Legezi, Nìka Sredìna j Olesì Stužuk]. - Harkìv : KSD, 2022. - 574, [2] strony ; 21 cm.
Володарка озера : роман / Анджей Сапковський ; [переклад з польської Сергія Легези ; коментарі Сергія Легези, Ніка Средіна й Олесі Стужук].
(Vìd'mak / Andžej Sapkovs'kij ; 7)
Autor
Sapkowski Andrzej (1948- ) Legeza Sergìj Valerìjovič (1972- ). Sredin Nik (1982- ). Stužuk Olesâ (1974- ). Sapkowski Andrzej (1948- ) Vìd'mak
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Wiedźmin (postać fikcyjna) Czarodzieje Potwory Wojownicy
Gatunek
Fantasy Powieść
Na 4. stronie okładki: perše komentovane vidannå.
Na stronie redakcyjnej: perekladeno za vidannâm: Sapkowski A. Wiedźmin. Pani Jeziora /Andrzej Sapkowski.- Warszawa : SuperNowa, 2014.- 596 p.
Oberežno! Nenormativna leksika! [Uwaga! Wulgaryzmy!].
Na książce także ISBN oryginału (wersji polskojęzycznej).
Зеленоока Цірі продовжує пошуки Ґеральта і Йеннефер, вона стрибає поміж світами в пошуках відповідних часу й місця. Усі світи різні — безпроблемні, де можна перепочити, і проблемні, де її то наздоганяють ельфи, то замахуються на життя аборигени. У рідному світі Цірі, далеко в майбутньому, є ті, які прагнуть допомогти їй виконати призначене. Німуе — Володарка Озера — залучає силу снячих, щоб з’ясувати суперечливі моменти легенди про відьмака й відьмачку та спрямувати Призначення у правильному напрямку. А тим часом іде війна між Нільфгардом й нордлінгами. І невідомо, що чекатиме на відьмака, його друзів і знайомих у кінці шляху… źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. F (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej