SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Władysława Jana Grabskiego w Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy

13 wyników

Książka

W koszyku

7 1/2 urokìv pro mozok / Lìza Fel'dman Barrett ; [pereklad z anglìjs'koï Âroslava Lebedenka]. - Harkìv : KSD, 2021. - 206, [1] strona : ilustracje, wykresy ; 23 cm.

7 1/2 уроків про мозок / Ліза Фельдман Барретт ; переклад з англійської Âroslava Lebedenka.

Autor

Barrett Lisa Feldman. Lebedenko Âroslav.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Mózg Neurobiologia Więź społeczna

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Dziedzina i ujęcie

Biologia Medycyna i zdrowie

Колись давно ми були маленьким шлуночком на паличці, що плавав у морі. Поступово ми еволюціонували і відростили мозок, цей легендарний орган, здатний робити так багато всього дивовижного, а саме мозок: передбачає (майже) все, що ми робимо може впливати на майбутнє та змінювати його співпрацювати з іншими мізками створювати більше одного типу свідомості конструювати відчуття та формувати реальності Та це далеко не все. Найголовніша суперсила цього органу в тому, що саме він робить нас людьми. І як же це відбувається? Здається, що ми знаємо про мозок все. Тоді звідки він знає про нас ще більше? źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 612 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Feêrična fìgnâ! : visoke mistectvo skepsisu u svìtì povnoï maâčnì / Karl Berg̀strom, Dževìn Vest ; [pereklad z anglìjs'koï Oleksandra Stukala]. - Harkìv : KSD, 2021. - 287, [1] strona : ilustracje, wykresy ; 23 cm.

Феерична фігня! : високе мистецтво скепсису у світі повної маячні / Карл Берґстром, Джевін Вест ; переклад з англійської Олександра Стукала.

Autor

Bergstrom Carl T. West Jevin Darwin (1977- ). Stukalo Oleksandr.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Dezinformacja Fake news Kłamstwo Krytycyzm Sceptycyzm Środki masowego przekazu Weryfikacja (logika)

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Media i komunikacja społeczna

Доцент в інформаційній школі Вашингтонського університету Джевін Вест та професор кафедри біології Карл Берґстром запрошують до хрестового походу проти фейків, маячні, псевдонаукової брехні та інших небезпечних інформаційних монстрів. Автори книжки викривають липові статистики та фальшиві сенсації, руйнують наукові міфи та нейтралізують політичну дезінформацію, відкривають «чорні скриньки» фальсифікацій століття. І, найголовніше, вчать критично мислити, шукати різні гіпотези, тверезо та скептично оцінювати інформацію, яку ми споживаємо занадто нерозбірливо. źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kinʹ viklik starostì : âk u 60 mati viglâd na 30 ì počyvatisâ na 18 : efekt telomer : vid laureatki Nobelìvsʹkoï Premìï / Elìzabet Blekbern, Elìssa Epel ; [pereklad z anglìjsʹkoï Âroslava Lebedenka]. - Populârne vidannâ. - Harkìv : KSD, 2021. - 431 stron : ilustracje ; 21 cm.

Кинь виклик старості : як у 60 мати вигляд на 30 і почуватися на 18 : ефект теломер : від лауреатки Нобелівської Премії / Елізабет Блекберн, Елісса Епел ; переклад з англійської Ярослава Лебеденка.

(Populârno Pro Nauku)

Autor

Blackburn Elizabeth H. (1948- ). Lebedenko Âroslav. Epel Elissa.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Genetyka Komórka (biologia) Starzenie się Stres Telomeraza Telomery Wiek (biologia) Zdrowy styl życia

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Biologia Medycyna i zdrowie Styl życia, moda i uroda

Tytuł oryginału: The telomere effect : a revolutionary approach to living younger, healthier, longer.

Проживши 122 роки, Жанна Кальман стала однією з жінок із найдовшою тривалістю життя в історії. У 85 років вона зайнялася фехтуванням, а в 100 ще їздила на велосипеді. Хочете так само? Ця книжка містить лише конкретні, підтверджені дослідженнями ідеї, здатні зробити ваше життя здоровим, довгим та щасливим. Що зовнішність людини говорити про стан її здоров'я — Налаштування біологічного годинника — Скільки потрібно спати, щоб довше залишатися молодим — Ефективна схема здорового харчування — Тренування: скільки вправ буде удосталь. Старіння та смерть — факти неминучі, але те, як ми житимемо до свого останнього дня, можна змінити. Жити кращим і повним життям — це залежить від нас! źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 613 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Velikdenʹ : vìd prânoï kovbaski do sirnoï paski / Tetâna Dudka. - Populârne vidannâ. - Harkìv : KSD, 2022. - 94, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

Великдень : від пряної ковбаски до сирної паски / Тетяна Дудка.

Autor

Dudka Tetâna.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Kuchnia ukraińska Potrawy wielkanocne

Gatunek

Książka kucharska Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Kulinaria

Так хочеться порадувати рідних домашньою паскою — ніжною, духмяною! Здивувати гостей смачними наїдками. Створити атмосферу світлого свята... — і не знесилити на кухні! Авторка пропонує подати до великоднього столу чудові салати й закуски, урізноманітнити меню святковою випічкою різних країн. Запросити на кухню дітей, щоб готувати нескладні страви разом. І звичайно, не забула вона про королеву свята — паску! Крафін, бріош, паска на густій чи рідкій опарі — у вас вийде пухка смакота, навіть якщо ви печете лише раз на рік! А якщо рідко маєте справу з духовкою, спробуйте рецепти сирних пасок без випікання! źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Brak informacji o dostępności: sygn. 641 (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 641 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kožen ìz nas - prezident / Ûlìâ Mendelʹ. - Populârne vidannâ. - Harkìv : KSD, 2021. - 285, [3] strony ; 21 cm.

Кожен із нас - президент / Юліа Мендель.

Autor

Mendelʹ Ûlìâ Volodimirìvna (1986- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Mendelʹ, Ûlìâ Volodimirìvna (1986- ) Dziennikarze Kobieta Polityka Ukraina

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna

Ця книжка — спроба осмислити українські реалії з погляду українки, народженої наприкінці 1980-х, просто перед розвалом Союзу. Народженої в російськомовному місті, але для якої українська мова стала рідною. Яка добряче відчула смак усіх страхів, комплексів та обмежень імперії під Росією, але яка вчилася у Західного світу, об’їздивши десятки курсів і програм у Європі та США. Історія дівчини, якій говорили, що не можна вступити до університету без хабаря, але вона не мала грошей на хабар і вступила. Тієї, яка їздила по першу шенґенську візу, що її, мешкаючи в Києві з реєстрацією в Херсоні, треба було отримувати в Донецьку. І яка тепер літає за безвізом. Тієї українки, якій без упину твердили «ти ж дівчинка», апелюючи до провінційних суспільних стандартів, і якій вдалося зберегти індивідуальність, щоб згодом почуватися рівнею в світі чоловіків. І в світі нової української політики, відкритої та прозорої. Де кожна людина, незалежно від статусу, може змінити країну на краще. źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Čas pogordi = Czas pogardy / Andžej Sapkovs'kij = Andrzej Sapkowski ; [pereklad z polʹsʹkoï Sergìâ Legezi ; komentarì Sergìâ Legezi j Olesì Stužuk]. - Harkìv : KSD, 2022. - 318, [2] strony ; 21 cm.

Час погорди / Анджей Сапковський ; [переклад з польської Сергія Легези ; коментарі Сергія Легези й Олесі Стужук].

(Vìd'mak / Andžej Sapkovs'kij ; 4)

Autor

Sapkowski Andrzej (1948- ). Legeza Sergìj Valerìjovič (1972- ). Stužuk Olesâ (1974- ). Sapkowski Andrzej (1948- ). Vìd'mak

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wiedźmin (postać fikcyjna) Czarodzieje Potwory Wojownicy

Gatunek

Powieść Fantasy

Na 4. stronie okładki: perše komentovane vidannå.

Na stronie redakcyjnej: perekladeno za vidannâm: Sapkowski A. Wiedźmin. Czas Pogardy / Andrzej Sapkowski.- Warszawa : SuperNowa, 2014.- 368 p.

Oberežno! Nenormativna leksika! [Uwaga! Wulgaryzmy!].

W książce również ISBN oryginału (wersji polskojęzycznej).

Згідно з давнім ельфійським пророцтвом, Цірі, Дитя Старшої Крові, мала змінити долю світу. Але поки зеленоока спадкоємиця трону Цінтри прямує під захистом своїх названих батьків до чарівницького острову Танедд, світ уже невпізнавано змінився. Усюди, в усіх серцях війна, ненависть і погорда. Для відьмака Ґеральта настав час заради порятунку Цірі обирати, на чиєму він боці. źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

Hreŝennâ vognem = Chrzest ognia / Andžej Sapkovs'kij = Andrzej Sapkowski ; [pereklad z polʹsʹkoï Sergìâ Legezi ; koment. S. Legezi j O. Stužuk]. - Harkìv : KSD, 2022. - 382, [2] strony ; 21 cm.

Хрещення вогнем / Анджей Сапковський ; [переклад з польської Сергія Легези ; коментарі Сергія Легези й Олесі Стужук].

(Vìd'mak / Andžej Sapkovs'kij ; 5)

Autor

Sapkowski Andrzej (1948- ). Legeza Sergìj Valerìjovič (1972- ). Stužuk Olesâ (1974- ). Sapkowski Andrzej (1948- ). Vìd'mak

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wiedźmin (postać fikcyjna) Czarodzieje Potwory Wojownicy

Gatunek

Powieść Fantasy

Na 4. stronie okładki: perše komentovane vidannå.

Na stronie redakcyjnej: perekladeno za vidannâm: Sapkowski A. Wiedźmin. Chrzest ognia /Andrzej Sapkowski.- Warszawa : SuperNowa, 2014.- 384 p.

Oberežno! Nenormativna leksika! [Uwaga! Wulgaryzmy!].

W książce również ISBN oryginału (wersji polskojęzycznej).

Поки світ магів оговтується після катастрофи на Танедді, а королівства людей та ельфів готуються розпочати нову війну, відьмак Ґеральт, ледве одужавши від ран у Брокілоні, вирушає на порятунок Цірі. Однак де її шукати, якщо Вежа Чайки зруйнована вщент, а у снах про названу дочку відьмак бачить зовсім не те, що переповідають про її долю? Мандруючи в компанії поета Любистка, напівдріади Мільви, нільфгардця Кагіра та п’ятсотлітнього вампіра Реґіса Ґеральт зрозуміє: він не може більше миритися з ріками крові, що проливаються навкруги. Люди і ельфи тепер лютіші за створінь, з якими його навчено битись. Пройти хрещення вогнем і врятувати тільки Цірі відьмаку вже не досить… źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

Krov El'fìv = Krew elfów / Andžej Sapkovs'kij = Andrzej Sapkowski ; [pereklad z polʹsʹkoï Sergìâ Legezi ; komentarì Sergìâ Legezi j Olesì Stužuk]. - Harkìv : KSD, 2022. - 318, [2] strony ; 21 cm.

Кров Ельфів / Анджей Сапковський ; [переклад з польської Сергія Легези ; коментарі Сергія Легези й Олесі Стужук].

(Vìd'mak / Andžej Sapkovs'kij ; 3)

Autor

Sapkowski Andrzej (1948- ). Legeza Sergìj Valerìjovič (1972- ). Stužuk Olesâ (1974- ). Sapkowski Andrzej (1948- ). Vìd'mak

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wiedźmin (postać fikcyjna) Czarodzieje Potwory Wojownicy

Gatunek

Powieść Fantasy

Na 4. stronie okładki: perše komentovane vidannå.

Na stronie redakcyjnej: perekladeno za vidannâm: Sapkowski A. Wiedźmin. Krew Elfów/ Andrzej Sapkowski.- Warszawa: SuperNowa, 2014.- 340 p.

Oberežno! Nenormativna leksika! [Uwaga! Wulgaryzmy!].

W książce również ISBN oryginału (wersji polskojęzycznej).

Маленька Цірі - дитя-несподіванка - стала більшою несподіванкою, ніж видавалось спочатку. Жахливі сни про загибель Цінтри руйнують її душу, а чаклунський дар, що народжується, може зруйнувати тіло. Дати йому раду під силу лише могутній чарівниці Йеннефер. Тож Ґеральту не вдається довго переховувати Цірі у Відьмачому Оселищі. Попереду небезпечна подорож, бо для багатьох маленька княжна Цінтри - останній аргумент: для Ради Чародіїв, для чотирьох королів, для зловісних посланців Нільфгарду… І тільки Ґеральт оберігає сіроволосу дівчинку заради неї самої… źródło opisu:

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

Meč priznačennâ = Miecz przeznaczenia / Andžej Sapkovs'kij = Andrzej Sapkowski ; [pereklad z polʹsʹkoï Sergìâ Legezi ; komentarì Sergìâ Legezi ]. - Harkìv : KSD, 2022. - 365, [3] strony ; 21 cm.

Меч призначення / Анджей Сапковський ; [переклад з польської Сергія Легези ; коментарі Сергія Легези].

(Vìd'mak / Andžej Sapkovs'kij ; 2)

Autor

Sapkowski Andrzej (1948- ). Legeza Sergìj Valerìjovič (1972- ). Sapkowski Andrzej (1948- ). Vìd'mak

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wiedźmin (postać fikcyjna) Czarodzieje Potwory Wojownicy

Gatunek

Opowiadania i nowele Fantasy

Na 4. stronie okładki: perše komentovane vidannå.

Na stronie redakcyjnej: perekladeno za vidannâm: Sapkowski A. Wiedźmin. Miecz przeznaczenia / Andrzej Sapkowski.- Warszawa: SuperNowa, 2014.- 400 p.

Oberežno! Nenormativna leksika! [Uwaga! Wulgaryzmy!].

W książce również ISBN oryginału.

Тепер Ґеральт знає, що таке кохання, знає, що він здатен на людські почуття і на найбільшу самопожертву… У його житті з’являється маленька зеленоока Цірі. На королівства, які століттями воювали лише за перенесення межових знаків, нападає страшний ворог із-за південних гір. І відьмаку все одно: чия ллється кров - людей, дріад чи ельфів… źródło opisu: https://bonito.pl/produkt/nnz-n-znnn

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ostannê bažannâ = Ostatnie życzenie / Andžej Sapkovs'kij = Andrzej Sapkowski ; [pereklad z polʹsʹkoï Sergìâ Legezi ; komentarì Sergìâ Legezi j Olesì Stužuk]. - Harkìv : KSD, 2022. - 285, [3] strony ; 21 cm.

Останнє бажання / Анджей Сапковський ; [переклад з польської Сергія Легези ; комент. С. Легези й О. Стужук].

(Vìd'mak / Andžej Sapkovs'kij ; 1)

Autor

Sapkowski Andrzej (1948- ). Legeza Sergìj Valerìjovič (1972- ). Stužuk Olesâ (1974- ). Sapkowski Andrzej (1948- ). Vìd'mak

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wiedźmin (postać fikcyjna) Czarodzieje Potwory Wojownicy

Gatunek

Opowiadania i nowele Fantasy

Na 4. stronie okładki: perše komentovane vidannå.

Na stronie redakcyjnej: perekladeno za vidannâm: Sapkowski A. Wiedźmin. Ostatnie życzenie /Andrzej Sapkowski.- Warszawa : SuperNowa, 2014.- 332 p.

Oberežno! Nenormativna leksika! [Uwaga! Wulgaryzmy!].

W książce również ISBN oryginału (wersji polskojęzycznej).

От Яруги до Драконьих гор путешествует один из последних ведьмаков - Геральт из Ривии. Он встречает людей и существ, чем-то очень напоминающих персонажей известных сказок, и пытается понять, осталось ли в нем самом хоть что-то от человека. А может, он - только дополнение к двум своим мечам: обычному железному и ведьминскому, с чеканной рукояткой и серебряным клинком, который когда-то станет для него мечом предназначения... źródło opisu: https://rozetka.com.ua/389291499/p389291499/

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

Sezon groz = Sezon burz / Andžej Sapkovskij = Andrzej Sapkowski ; [pereklad z pol's'koï Sergìâ Legezi ; komentarì Sergìâ Legezi]. - Harkìv : KSD, 2022. - 350, [2] strony ; 21 cm.

Володарка озера : роман / Анджей Сапковський ; [переклад з польської Сергія Легези ; коментарі Сергія Легези].

(Vìd'mak / Andžej Sapkovs'kij ; 8)

Autor

Sapkowski Andrzej (1948- ) Legeza Sergìj Valerìjovič (1972- ). Sapkowski Andrzej (1948- ) Vìd'mak

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wiedźmin (postać fikcyjna) Czarodzieje Potwory Wojownicy

Gatunek

Fantasy Powieść

Na 4. stronie okładki: perše komentovane vidannå.

Na stronie redakcyjnej: perekladeno za vidannâm: Sapkowski A. Wiedźmin. Sezon burz /Andrzej Sapkowski.- Warszawa : SuperNowa, 2013.- 404 p.

Oberežno! Nenormativna leksika! [Uwaga! Wulgaryzmy!].

Na książce także ISBN oryginału (wersji polskojęzycznej).

Відьмак, Ґеральт із Рівії продовжує свою боротьбу. У королівстві Керак на нього чекають нові випробування. Зараз він – мисливець за чудовиськами, якого найняли для вбивства. Після знищення чергової небезпечної потвори, троє вдягнених у чорне мосьпанів арештовують Ґеральта. Тепер і він у біді: його позбавили двох відьмацьких мечів. Він змушений докласти усіх зусиль, аби повернути зброю… Руда чародійка Литта Нейд, відома як Корал, зваблює Ґеральта, у них починається бурхливий роман. Але кохана Йеннефер, з якою він стільки пройшов, не дає забути про себе… Інтриги королів і магів продовжуються: гримить грім, бушують грози, історія йде далі… źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

Veža Lastìvki = Wieża Jaskółki / Andžej Sapkovs'kij = Andrzej Sapkowski ; [pereklad z polʹsʹkoï Sergìâ Legezi ; komentarì Sergìâ Legezi, Vladislava Nìkìtìna j Olesì Stužuk]. - Harkìv : KSD, 2022. - 480 stron ; 21 cm.

Вежа Ластівки / Анджей Сапковський ; [переклад з польської Сергія Легези ; коментарі Сергія Легези, Владислава Нікітина й Олесі Стужук].

(Vìd'mak / Andžej Sapkovs'kij ; 6)

Autor

Sapkowski Andrzej (1948- ). Legeza Sergìj Valerìjovič (1972- ). Nìkìtìn Vladislav. Stužuk Olesâ (1974- ). Sapkowski Andrzej (1948- ). Vìd'mak

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wiedźmin (postać fikcyjna) Czarodzieje Potwory Wojownicy

Gatunek

Powieść Fantasy

Na 4. stronie okładki: perše komentovane vidannå.

Na stronie redakcyjnej: perekladeno za vidannâm: Sapkowski A. Wiedźmin. Wieża Jaskółki / Andrzej Sapkowski.- Warszawa - : SuperNowa, 2014.- 488 p.

Oberežno! Nenormativna leksika! [Uwaga! Wulgaryzmy!].

W książce również ISBN oryginału (wersji polskojęzycznej).

Диво врятувало від смерті Цірі, коли на її очах гинула банда Щурів, що стали їй вірними друзями. Призначення привело її в болотяні нетрі до пустельника та вигнанця Висоготи, де мудрість Старого Ворона допомогла Ластівці-Цірі знову стати на крило. Тепер вона ступила на свій шлях, повернула магічну силу. Більше вона нікого не втратить і знайде містичну Вежу Ластівки, шлях до спасіння зі світу, що приречений загинути у війнах, зраді й безчесті. Так судилося… Проте відьмак не вірить у пророцтва. Втративши чарівний амулет, він став просто Ґеральтом з Рівії. Він мчить на порятунок Цірі — своєї названої доньки, на яку полюють імператор, королі й чарівники, хапаючись в останніх судомах, як за крихкий лід, за шанс врятуватися ціною Старшої Крові… źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

Volodarka ozera = Pani Jeziora / Andžej Sapkovskij = Andrzej Sapkowski ; [pereklad z pol's'koï Sergìâ Legezi ; komentarì Sergìâ Legezi, Nìka Sredìna j Olesì Stužuk]. - Harkìv : KSD, 2022. - 574, [2] strony ; 21 cm.

Володарка озера : роман / Анджей Сапковський ; [переклад з польської Сергія Легези ; коментарі Сергія Легези, Ніка Средіна й Олесі Стужук].

(Vìd'mak / Andžej Sapkovs'kij ; 7)

Autor

Sapkowski Andrzej (1948- ) Legeza Sergìj Valerìjovič (1972- ). Sredin Nik (1982- ). Stužuk Olesâ (1974- ). Sapkowski Andrzej (1948- ) Vìd'mak

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wiedźmin (postać fikcyjna) Czarodzieje Potwory Wojownicy

Gatunek

Fantasy Powieść

Na 4. stronie okładki: perše komentovane vidannå.

Na stronie redakcyjnej: perekladeno za vidannâm: Sapkowski A. Wiedźmin. Pani Jeziora /Andrzej Sapkowski.- Warszawa : SuperNowa, 2014.- 596 p.

Oberežno! Nenormativna leksika! [Uwaga! Wulgaryzmy!].

Na książce także ISBN oryginału (wersji polskojęzycznej).

Зеленоока Цірі продовжує пошуки Ґеральта і Йеннефер, вона стрибає поміж світами в пошуках відповідних часу й місця. Усі світи різні — безпроблемні, де можна перепочити, і проблемні, де її то наздоганяють ельфи, то замахуються на життя аборигени. У рідному світі Цірі, далеко в майбутньому, є ті, які прагнуть допомогти їй виконати призначене. Німуе — Володарка Озера — залучає силу снячих, щоб з’ясувати суперечливі моменти легенди про відьмака й відьмачку та спрямувати Призначення у правильному напрямку. А тим часом іде війна між Нільфгардом й нордлінгами. І невідомо, що чекатиме на відьмака, його друзів і знайомих у кінці шляху… źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. F (1 egz.)