SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Władysława Jana Grabskiego w Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy

23 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen ; Tł. Cecylia Niewiadomska ; Il. Artur Piątek ; Oprac. Danuta Sadkowska. - Wrocław : "Siedmioróg", 2005. - 110, [4] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Piątek Artur. Sadkowska Danuta.

Oprac. na podst. wyd. z 1925 r., Kraków, Gebethner i Wolff.

Lektura dla klasy 3 szkoły podstawowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen ; przeł. [z duń.] Cecylia Niewiadomska ; oprac. Anna Radko ; rys. Dorota i Marek Szal. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa. - 139 s. : rys. ; 21 cm.

(Czytaj z Sową)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Radko Anna. Szal Marek.

Temat

Literatura dziecięca duńska Baśnie

Wybór 41 najpiękniejszych baśni Andersena wspaniale ilustrowanych rysunkami i 23 barwnymi ilustracjami Jana Marcina Szancera, baśni wzruszających czy nawet głęboko poruszających, jak też wesołych, krotochwilnych. Są wśród nich te najbardziej znane, m.in.: "Calineczka", "Mała syrena", "Królowa Śniegu", "Dziewczynka z zapałkami", "Słowik", "Latający kufer", "Dzielny ołowiany żołnierz" czy "Brzydkie kaczątko", jak i nieco mniej może znane, ale równie wspaniałe, np.: "Stokrotka", "Dzikie łabędzie", "Bzowa babuleńka" czy "Choinka".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen ; [rys. Dorota i Marek Szal ; na podst. przekładu Cecylii Niewiadomskiej oprac. Anna Radko]. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2003. - 155, [4] s. : il. ; 22 cm.

(Czytaj z Sową!)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Radko Anna. Szal Marek. Szal Dorota (1974- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie

Choć klasyczne baśnie i bajki pochodzą sprzed stuleci, mądrość w nich zawarta jest wciąż aktualna. Dzięki tym ponadczasowym opowieściom dziecko zaczyna rozumieć świat, dostrzegać różnicę między dobrem a złem, przezwyciężać ogarniające je czasami niepokoje i lęki. Baśnie zebrane w tej książce należą do kanonu utworów Hansa Christiana Andersena. Zostały opracowane w taki sposób, aby polskie teksty zachowały literacką wrażliwość oryginału, a zarazem brzmiały współcześnie i były w pełni zrozumiałe dla dzieci. Całość dopełniają wyjątkowej urody ilustracje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Baśnie / Hans Christian Andersen ; przeł. Cecylia Niewiadomska ; il. Artur Piątek i Anna Zyndwalewicz. - Wrocław : Siedmioróg, 2005. - 108, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Piątek Artur. Zyndwalewicz Anna.

Gatunek

Bajka i baśń duńska

Lektura dla klasy 3 szkoły podstawowej

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen ; il. Dorota Szal, Marek Szal ; tł. [z duń.] Cecylia Niewiadomska ; oprac. Anna Radko. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2008. - 155, [4] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Szal Dorota. Szal Marek. Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Radko Anna.

Temat

Literatura dziecięca duńska Bajka i baśń duńska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen ; il. Jan Marcin Szancer ; przekł. Cecylia Niewiadomska, Franciszek Mirandola, Helena Gordziej, Katarzyna Prętnicka. - Poznań : G&P, 2013. - 215, [1] s. : il. ; 30 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Mirandola Franciszek (1871-1930). Gordziej Helena (1928- ). Prętnicka Katarzyna. Szancer Jan Marcin (1902-1973).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie

Wybór najpiękniejszych baśni Hansa Christiana Andersena ilustrowanych przez Jana Marcina Szancera. Książka zawiera następujące baśnie: Dzieje roku, Calineczka, Syrena, Dzielny ołowiany żołnierz, Pasterka i kominiarczyk, Stokrotka, Dzikie łabędzie, Słowik, Brzydkie kaczątko, Krzesiwo, Latający kufer, Imbryk, Igła do cerowania, Księżniczka na ziarnku grochu, Len, Stara uliczna latarnia, Nowe szaty cesarza, Świniopas, Ogrodnik i jego chlebodawcy, Najpiękniejsza róża świata, Dziewczynka z zapałkami, Królowa Śniegu, Choinka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen ; ilustrował Jan Marcin Szancer ; [tłumaczenie z duńskiego Helena Gordziej, Franciszek Mirandola, Cecylia Niewiadomska, Katarzyna Prętnicka]. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P, [2015?]. - 209, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Szancer Jan Marcin (1902-1973). Gordziej Helena (1928- ). Mirandola Franciszek (1871-1930). Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Prętnicka Katarzyna.

Gatunek

Bajka i baśń duńska

Wybór najpiękniejszych baśni Andersena w małym broszurowym wydaniu, ilustrowanych przez Jana Marcina Szancera. Są wśród nich te najbardziej znane, m.in.: "Calineczka", "Syrena", "Królowa Śniegu", "Dziewczynka z zapałkami", "Słowik", "Latający kufer", "Dzielny ołowiany żołnierzyk" czy "Brzydkie kaczątko", "Dzikie łabędzie", "Choinka".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen ; przeł. [z duń.] Cecylia Niewiadomska ; il. Artur Piątek ; oprac. Danuta Sadkowska. - Wrocław : "Siedmioróg", 2002. - 93, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Piątek Artur. Sadkowska Danuta.

Temat

Literatura dziecięca duńska

Na podst. wyd.: Kraków : Gebethner i Wolf, 1925.

Lektura dla klasy III szkoły podstawowej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L (1 egz.)

Filia "Skorosze" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen ; przekład Cecylia Niewiadomska. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2014. - 167, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Kanon Lektur)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Niewiadomska Cecylia (1855-1925).

Gatunek

Powieść dziecięca duńska

Zawiera: Dziecię elfów; Brzydkie kaczątko; Królowa śniegu; Mała syrenka; Dzielny ołowiany żołnierzyk; Księżniczka na ziarnku grochu; Dziewczynka z zapałkami; Nowe szaty Cesarza; Słowik.

hoć klasyczne baśnie i bajki pochodzą sprzed stuleci, mądrość w nich zawarta jest wciąż aktualna. Dzięki tym ponadczasowym opowieściom dziecko zaczyna rozumieć świat, dostrzegać różnicę między dobrem a złem, przezwyciężać ogarniające je czasami niepokoje i lęki. Baśnie zebrane w tej książce należą do kanonu utworów Hansa Christiana Andersena. Zostały opracowane w taki sposób, aby polskie teksty zachowały literacką wrażliwość oryginału, a zarazem brzmiały współcześnie i były w pełni zrozumiałe dla dzieci. Całość dopełniają wyjątkowej urody ilustracje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Gołąbki" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziecię elfów / Hans Christian Andersen ; oprac. Cecylia Niewiadomska ; il. Bogusław Orliński. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1998. - 28, [4] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Orliński Bogusław (1941- ).

Temat

Literatura dziecięca duńska

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. I

Książka

W koszyku

oceń

Dziecię elfów / Hans Christian Andersen ; przełożyła [z duńskiego] Cecylia Niewiadomska ; ilustrował Marcin Południak. - Wrocław : Siedmioróg, 2016. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Kanon Lektur : literatura dla dzieci)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Południak Marcin.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie Bajki i baśnie

Zanim Odrobinka spotkała króla Elfów, który został jej mężem spotkało ją wiele przykrości. Groziło jej życie w wiecznym błocie, u boku syna ropuchy, która ją wykradła z domu. Miała też poślubić kreta i na zawsze pożegnać się z ukochanym słońcem. Na szczęście z kłopotów wybawiły biedne maleństwo rybki i jaskółka, która zabrała ją do króla Elfów. Ta w mistrzowski sposób opowiedziana historia doskonale ukazuje prawa przyrody i związki łączące bliskich sobie ludzi. Z całą pewnością przypadnie do gustu zarówno dzieciom jak i rodzicom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Gołąbki" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziecię elfów / Hans Christian Andersen ; oprac. Cecylia Niewiadomska ; il. Olga Siemaszko. - Wyd. 10. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1988. - 47, [1] s. : il. ; 16 x 16 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Siemaszko Olga (1914-2000).

Temat

Literatura dziecięca duńska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziecię elfów / Hans Christian Andersen ; Tł. Cecylia Niewiadomska ; Il. Aleksandra Kmieć. - Wrocław : "Siedmioróg", 2000. - 32 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Kmieć Aleksandra.

Temat

Literatura dziecięca duńska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I L (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dziecię Elfów / Hans Christian Andersen ; oprac. [z niem.] Cecylia Niewiadomska ; il. Olga Siemaszko. - Wyd. 7. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1982. - 48 s., [17] s. il. kol. ; 15 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Siemaszko Olga (1914-2000).

Temat

Literatura dziecięca duńska

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I L (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maleńka Dorrit / Charles Dickens ; tłumaczenie [z angielskiego] Cecylia Niewiadomska. - [Warszawa] : Wydawnictwo MG, 2016 - 283, [2] s. ; 22 cm

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Niewiadomska Cecylia (1855-1925).

Temat

Nierówności społeczne Oszustwo Spadek Spekulacja Tajemnica Ubóstwo Więziennictwo Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Miejsce wyd. wg bazy ISBN online.

Amy Dorrit, urodzona i wychowana w więzieniu, opiekuje się swoim ojcem osadzonym tam przed laty za długi. Nie zna innego świata, ale staje się w tym ponurym miejscu dobrą duszą, wspierającą wszystkich, z którymi zetknie ją los.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Filia "Gołąbki"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Maleńka Dorrit / Charles Dickens ; [przekład: Cecylia Niewiadomska]. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2020]. - 1 płyta audio (CD) (9 godz. 40 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Cieślik Donata.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Nierówności społeczne Oszustwo Spadek Spekulacja Tajemnica Ubóstwo Więziennictwo Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Miejsce wydania i rok na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International sp. z o.o.

Amy Dorrit, urodzona i wychowana w więzieniu, opiekuje się ojcem osadzonym tam przed laty za długi. Nie zna innego świata, ale staje się w tym ponurym miejscu dobrą duszą, wspierającą wszystkich, z którymi zetknie ją los. Amy zarabia na życie rodziny, szyjąc u pani Clennam, skąpej wdowy, mieszkającej w ponurym domu tylko w towarzystwie dwójki służących. Zmianę zwiastuje powrót – po dwudziestu latach – Arthura Clennama, jej jedynego syna, który spędził połowę życia wraz ze swym ojcem w Chinach. Przed śmiercią rodzic starał się przekazać Arthurowi jakąś dręczącą go tajemnicę, która w niespodziewany sposób wydaje się młodemu człowiekowi powiązana z osobą szwaczki. Poszukiwanie prawdy zaprowadzi Arthura do więzienia Marshalsea, ale też do poznania wielu niezwykłych ludzi. Naprowadzi go też na trop tajemnicy… źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Audiobook : książka do słuchania / Biblioteka Akustyczna)

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Zadura Janusz (1968- ).

Temat

Ebenezer Scrooge (postać fikcyjna) Boże Narodzenie Duchy Dziecko chore Skąpstwo Ubóstwo

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Audiobook zakupiony w ramach budżetu partycypacyjnego na 2018 rok.

Ebenezer Scrooge to skąpy, zgorzkniały i zimny starzec, który wszystkich traktuje chłodno, nawet rodzinę. Nawet w Święta! Podczas nocy wigilijnej, którą spędza samotnie, przytrafia mu się coś niezwykłego… Coś, co uświadamia mu, że jego dotychczasowe życie jest niewiele warte, ale jeszcze może to zmienić. Jeszcze może być szczęśliwy i kochany. źrodło opisu: http://bibliotekaakustyczna.pl/opowiesc-wigilijna-cd,3,1990,2534

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Gołąbki" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna ; Świerszcz za kominem / Charles Dickens ; [przekład Cecylia Niewiadomska ; Antoni Mazanowski ; ilustracje John Leech]. - Warszawa : Hachette Polska, copyright 2018. - 173, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Kolekcja Hachette ; 1)

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Mazanowski Antoni (1858-1916). Leech John (1817-1864). Dickens Charles (1812-1870). Świerszcz za kominem

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ebenezer Scrooge (postać fikcyjna) Boże Narodzenie Dziecko chore Duchy Małżeństwo Niewidomi Ojcowie i córki Skąpstwo Ubóstwo

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Tytuły oryginałów: "Christmas carol" 1843 ; "The cricket on the hearth. A fairy tale of home" 1845.

W wigilijny wieczór do bogatego, lecz nieziemsko skąpego właściciela kantoru Ebenezera Scrooge’a przemawia… drewniana kołatka na bramie jego domu. To początek serii niesamowitych wydarzeń, po których nic już nie jest takie jak dawniej. „Świerszcz za kominem” to historia o ludzkiej dobroci, pokonywaniu trudnych chwil w życiu, o miłości oraz o szczęściu, którego blask widać z mieszczącego się niedaleko ogniska domowego. Tytułowy owad jest strażnikiem tego ogniska, chroniącym się przed mroźną zimą za kominem i dającym swoje dobre rady tym, którzy go wysłuchają. źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Jakub Grimm, Wilhelm Grimm ; przekł. Cecylia Niewiadomska, Patrycja Jabłońska ; il. Paweł Kołodziejski. - Kraków : Wydawnictwo "Greg", 2006. - 175 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Kołodziejski Paweł (1971- ).

Temat

Literatura dziecięca niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L (3 egz.)