Obozy pracy
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(63)
Forma i typ
Książki
(61)
Proza
(4)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Audiobooki
(1)
E-booki
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(81)
wypożyczone
(5)
nieokreślona
(1)
Placówka
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
(26)
Filia "Niedźwiadek"
(29)
Filia "Skorosze"
(17)
Filia "Skorosze" - dzieci
(1)
Filia "Gołąbki"
(14)
Autor
Herling-Grudziński Gustaw (1919-2000)
(8)
Sołżenicyn Aleksandr (1918-2008)
(4)
Applebaum Anne (1964- )
(3)
Gucio Kaja
(3)
Morris Heather
(3)
Pomianowski Jerzy
(3)
Rawicz Sławomir (1915-2004)
(3)
Rybicki Leszek
(3)
Bolecki Włodzimierz
(2)
Gross Jan Tomasz
(2)
Grudzińska-Gross Irena
(2)
Junger Sebastian
(2)
Świerkocki Maciej (1961- )
(2)
Ambros Aleksandra (1938- )
(1)
Bal Dorota
(1)
Biliniewicz Mariusz (1981- )
(1)
Bogunia Joanna
(1)
Bollinger Martin
(1)
Cehak Władysław (1919-2007)
(1)
Cichocki Jan
(1)
Cieńska-Fedorowicz Ewa
(1)
Ciszek Walter J. (1904-1984)
(1)
Czapski Józef (1896-1993)
(1)
Czuruk Stanisław
(1)
Davies Norman (1939- )
(1)
Downing Ronald
(1)
Dąbrowski Witold
(1)
Ewart Ewa
(1)
Fieldorf Maria
(1)
Figes Orlando (1959- )
(1)
Fischer Paul (język niemiecki)
(1)
Flaherty Daniel L
(1)
Frierson Cathy A
(1)
Ginzburg Evgeniâ Semenovna (1906-1977)
(1)
Grosman Dawid (1954- )
(1)
Grzywaczewski Tomasz (1986- )
(1)
Hartry Edward Henrik (1920-1967)
(1)
Hattaway Paul (1968- )
(1)
Hejmej Przemysław
(1)
Heska-Kwaśniewicz Krystyna
(1)
Janowska Katarzyna (1966- )
(1)
Jeżewski Władysław
(1)
Juraszek Dawid (1979- )
(1)
Kang Ch'or-hwan
(1)
Kierul Jerzy
(1)
Kim Suk-Young (1970- )
(1)
Kim Yong (1950- )
(1)
Kopka Bogusław (1969- )
(1)
Kosior Filip (1992- )
(1)
Lachowicz Teofil
(1)
Lang Jacek
(1)
Lenobel Sandra
(1)
Leszczyńska Katarzyna
(1)
Lewandowska-Kąkol Agnieszka
(1)
Maleszko Anna Katarzyna
(1)
Mandalian Andrzej (1926-2011)
(1)
Markiewicz Urban
(1)
Mucharski Piotr
(1)
Müller Herta
(1)
Młynarski Bronisław (1899-1971)
(1)
Neumark Zenon
(1)
Nowakowska Agnieszka
(1)
Paśnik Arkadiusz (1968- )
(1)
Paśnik Henryka
(1)
Rigoulot Pierre
(1)
Rogut Dariusz
(1)
Romankiewicz-Heck Agnieszka
(1)
Rudnicki Klemens (1897-1992)
(1)
Sariusz-Skąpska Izabella
(1)
Saski Witold
(1)
Sawisz Anna
(1)
Sepetys Ruta
(1)
Skarga Barbara (1919-2009)
(1)
Smentek Jerzy Zenon (1938- )
(1)
Sommer Magdalena
(1)
Song Ukyung
(1)
Sumisławski Marek
(1)
Słysz Magdalena
(1)
Tochman Krzysztof A
(1)
Tołczyk Dariusz
(1)
Urbański Jakub
(1)
Wileński Siemion S
(1)
Wyrwich Mateusz (1951- )
(1)
Wysocki Wiesław Jan (1950- )
(1)
Ye Ting-Xing
(1)
Yun (1958- )
(1)
Zachuta Leszek
(1)
Zeler Bogdan
(1)
Zhang Xianliang
(1)
Âkovenko Mira Mstislavovna (1917-2005)
(1)
Čistâkov Ivan Petrovič ( -1941)
(1)
Łopuski Jan
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(28)
2000 - 2009
(20)
1990 - 1999
(10)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
Kraj wydania
Polska
(62)
Wielka Brytania
(1)
Stany Zjednoczone
(1)
Język
polski
(62)
angielski
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
(3)
Literatura hebrajska
(1)
Literatura izraelska
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Kobieta
(2571)
Przyjaźń
(1508)
Rodzina
(1462)
Literatura dziecięca polska
(1273)
Tajemnica
(1089)
Obozy pracy
(-)
Miłość
(1036)
Zwierzęta
(973)
Relacje międzyludzkie
(952)
Polska
(920)
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(806)
Dziewczęta
(680)
Powieść sensacyjna
(680)
Śledztwo i dochodzenie
(676)
Rodzeństwo
(629)
Powieść psychologiczna
(613)
Zabójstwo
(602)
II wojna światowa (1939-1945)
(575)
Opowiadanie obyczajowe dla dzieci
(573)
Życie codzienne
(565)
Literatura dziecięca angielska
(549)
Policjanci
(516)
Żydzi
(516)
Uczucia
(496)
Opowiadanie dziecięce polskie
(495)
Dzieci
(489)
Nastolatki
(486)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(482)
Powieść historyczna
(481)
Sekrety rodzinne
(479)
Powieść francuska
(475)
Magia
(472)
Literatura polska
(468)
Powieść thriller
(457)
Małżeństwo
(456)
Wychowanie w rodzinie
(452)
Trudne sytuacje życiowe
(438)
Powieść młodzieżowa angielska
(430)
Powieść młodzieżowa polska
(429)
Ludzie a zwierzęta
(413)
Poezja polska
(411)
Psy
(405)
Boże Narodzenie
(397)
Wybory życiowe
(395)
Powieść romans historyczny
(391)
Literatura dziecięca amerykańska
(376)
Osoby zaginione
(368)
Dziennikarze
(356)
Powieść romans
(356)
Powieść przygodowa dla młodzieży
(353)
Język polski
(350)
Podróże
(348)
Relacja romantyczna
(347)
Dziecko
(342)
Przestępczość zorganizowana
(340)
Literatura młodzieżowa polska
(338)
Powieść polska
(333)
Powieść amerykańska
(332)
Wojna 1939-1945 r.
(320)
Pisarze polscy
(314)
Polacy za granicą
(308)
Powieść niemiecka
(304)
Samorealizacja
(304)
Koty
(303)
Uczniowie
(303)
Mężczyzna
(295)
Matki i córki
(294)
Pamiętniki polskie
(293)
Opowiadanie polskie
(290)
Literatura młodzieżowa angielska
(282)
Chłopcy
(280)
Język angielski
(279)
Powieść horror
(277)
Arystokracja
(267)
Przedsiębiorstwo
(266)
Wakacje
(257)
Dziadkowie i wnuki
(256)
Politycy
(256)
Psychologia dziecka
(249)
Władcy
(248)
Powieść angielska
(246)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(241)
Publicystyka polska
(240)
Uprowadzenie
(239)
Prywatni detektywi
(238)
Powieść rosyjska
(235)
Literatura
(231)
Odżywianie
(230)
Duchowość katolicka
(228)
Historia
(228)
Powieść fantastyczna dla młodzieży
(228)
Poszukiwania zaginionych
(225)
Filozofia
(224)
Zemsta
(223)
Zarządzanie
(221)
Śmierć
(219)
Powieść przygodowa dla dzieci
(217)
Pisarze
(216)
Polityka
(216)
Powieść obyczajowa dla dzieci
(216)
Samotność
(215)
Temat: czas
1901-2000
(6)
1945-1989
(6)
1939-1945
(5)
1901-
(3)
1939-
(2)
2001-
(2)
1918-1939
(1)
1945-
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Syberia (Rosja)
(6)
Workuta (Rosja)
(3)
ZSRR
(3)
Kazachstan
(2)
Polska
(2)
Korea Północna
(1)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(1)
Ostaszków (Rosja)
(1)
Rosja
(1)
Starobielsk (Ukraina)
(1)
Workuta (Rosja ; okręg)
(1)
Gatunek
Pamiętniki polskie
(7)
Pamiętniki rosyjskie
(3)
Powieść biograficzna
(3)
Pamiętniki amerykańskie
(2)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Antologia
(1)
Audiobooki
(1)
Biografie Film koreański
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Film koreański
(1)
Literatura podróżnicza polska
(1)
Pamiętniki chińskie
(1)
Pamiętniki koreańskie
(1)
Powieść
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Źródła historyczne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
63 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Żona enkawudzisty to fascynująca opowieść o miłości w burzliwych czasach, gdy rodziła się stalinowska Rosja. Agnessa zakosztowała raju dostępnego tylko dla czerwonych elit i przeżyła piekło gułagu. Teraz opowiada nam swoją historię.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Mironowa A. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gulag : a history of the Soviet camps / Anne Applebaum. - London : Penguin Books, 2004. - XIV, 610 stron, [16] stron tablic : fotografie, ilustracje, mapy ; 20 cm.
(Penguin. History)
This landmark book uncovers for the first time in detail one of the greatest horrors of the twentieth century: the vast system of Soviet camps that were responsible for the deaths of countless millions. Gulag is the only major history in any language to draw together the mass of memoirs and writings on the Soviet camps that have been published in Russia and the West. Using these, as well as her own original research in NKVD archives and interviews with survivors, Anne Applebaum has written a fully documented history of the camp system: from its origins under the tsars, to its colossal expansion under Stalin's reign of terror, its zenith in the late 1940s and eventual collapse in the era of glasnost. It is a gigantic feat of investigation, synthesis and moral reckoning. źródło opisu: materiały wydawcy
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) ZSRR (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(47+57) ZSRR (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4+5) Rosja (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Historia / "Rebis")
Wrzesień 1939 roku. Andrzej Krasicki, pełniący służbę jako obserwator w samolocie Karaś, bierze udział w walkach z niemieckimi siłami powietrznymi. Zestrzelony przez messerschmitty, doznaje poważnych ran i trafia do szpitala w Tarnopolu. Jest świadkiem zajęcia miasta przez Armię Czerwoną. Sowieci, z NKWD na czele, wprowadzają na okupowanych ziemiach własne brutalne i bezwzględne porządki. Andrzej po dojściu do zdrowia przedostaje się do zniszczonego Lwowa, a potem wraz z przyjacielem usiłuje uciec na Węgry. Na granicy zostaje jednak schwytany przez patrol sowiecki i trafia najpierw do więzienia, a potem, w grudniu 1940 roku, do łagru w Kraju Krasnojarskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).081 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Strażnik Gułagu : dziennik / Iwan Czistiakow ; przeł. [z ros.] Jan Cichocki. - Warszawa : Bellona, cop. 2012. - 299, [5] s., [16] s. tabl. : il. ; 21 cm.
Na okł.: Prawdziwe świadectwo ze stalinowskich łagrów.
Bez obawy o przesadę można powiedzieć, że dziennik Iwana Czystjakowa ma w literaturze miejsce w jednym szeregu z takimi utworami, jak Opowiadania kołymskie W. Szałasowa, Archipelag GUŁAG, A. Sołżenicyna, czy Inny świat G. Herlinga-Grudzińskiego. Czystjakow, moskiewski inteligent, skierowany z wojska do oddziałów wartowniczych NKWD, spędził w łagrze na jednym z odcinków Kolei Bajkalsko-Amurskiej (BAM) rok ľ od 9.X.1935 do 17.X.1936. Prowadził tam dziennik, który stanowi, jak dotąd, unikalne świadectwo historyczne. W ogóle wspomnień ludzi, którzy znaleźli się za drutami stalinowskich kolonii pracy, jest niewiele ľ w tej sytuacji codzienne zapiski z życia Czystjakowa, przedstawiciela załogi oprawców obozu, prowadzone na gorąco w Gułagu, są wyjątkowym dokumentem epoki. Oryginał dziennika znajduje się w archiwum towarzystwa Memoriał w Moskwie. Autor był represjonowany w latach 1937-1938, a na samym początku wojny z Niemcami, w roku 1941, zginął na froncie w obwodzie tulskim.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4+5) ZSRR (1 egz.)
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) ZSRR (1 egz.)
Książka
W koszyku
...bo Ty jesteś ze mną. Duchowe świadectwo z Syberii to historia wewnętrznej odysei autora oraz opowieść o niesłabnącej wierze, która pomogła mu przetrwać wyniszczenie ciała i załamania ducha. Schwytany przez Sowietów podczas II wojny światowej, ojciec Walter J. Ciszek, jezuita, został skazany za bycie „szpiegiem Watykanu”.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Ciszek W. (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4+5) ZSRR (1 egz.)
Filia "Gołąbki"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Ciszek W. J. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lwów w cieniu Kołymy / Stanisław Czuruk. - Warszawa : Ośrodek Karta, 2007. - 184 s., [80] s. tabl. kolor. : il. ; 22 cm.
(Świadectwa - Ośrodek Karta)
Indeks.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia niezwykłej miłości dwojga młodych mieszkańców Moskwy na podstawie ich autentycznych listów i wspomnień. Swietłana i Lew poznali się na studiach w latach trzydziestych, ale potem rozdzieliła ich wojna i późniejsze uwięzienie Lwa w peczorskim łagrze, stalinowskim obozie pracy na dalekiej północy Związku Sowieckiego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4+5) ZSRR (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5) Korea Północna (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Literatura Faktu PWN)
(Świadkowie Historii.)
Kiedy rodziców aresztowano, tracono, zsyłano do Gułagu - dzieci dzieliły ich los i także cierpiały. Miliony dzieci określanych mianem "społecznie niebezpiecznych" straciło rodziców, domy i dzieciństwo. Ściśle tajne dokumenty z rosyjskich archiwów, pamiętniki i wywiady z ocalałymi pozwalają odpowiedzieć na pytania: jak doszło do takich wydarzeń, kto o nich wiedział i czy ktoś próbował walczyć o ocalenie dzieci?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 94(4+5) ZSRR
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4+5) ZSRR (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Ginzburg E. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdyby Nina wiedziała / Dawid Grosman ; tłumaczenie Magdalena Sommer. - Wydanie I. - Kraków : Znak Litera Nova, 2021. - 317, [1] strona ; 22 cm.
W tej rodzinie matki nie potrafią być matkami. W tej rodzinie córki nienawidzą matek. Moja babka Wera wiele lat temu bardzo kogoś pokochała. Ceną za miłość było zesłanie do jugosłowiańskiego obozu, gorszego niż Auschwitz, położonego na skalistej, spalonej słońcem wyspie. To, co się tam wydarzyło, zdecydowało o losach naszej rodziny. Nina - córka Wery - miała wtedy sześć lat. Musiała sobie radzić sama. Kiedy dorosła, porzuciła swoje dziecko. Czyli mnie. Ja jestem Gili. Jestem córką Niny i wnuczką Wery. I to ja muszę w końcu poznać całą historię. Odkryć rodzinne zdrady i zrozumieć, dlaczego odziedziczyłam traumę, na którą nie zasłużyłam. źródło opisu: opis wydawcy
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hebr. (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hebr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie i śmierć na Drodze Umarłych / Tomasz Grzywaczewski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2015. - 251, [4] s. : il. (gł. kolor.) ; 21 cm.
Mocny reportaż z wyprawy wzdłuż Transpolarnej Magistrali Kolejowej nazywanej Drogą Umarłych. Miała być wielkim dziełem Stalina. Nigdy jej nie dokończono. Tomasz Grzywaczewski odkrywa przerażającą prawdę o Syberii.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Gołąbki"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Między światami : dziennik andersowca 1939-1945 / Edward Herzbaum ; z posłowiem Normana Daviesa. - Warszawa : Ośrodek Karta, 2016. - 214, [2] s., [12] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.
(Świadectwa XX Wiek. Polska)
Na s. tyt. nazwisko rodowe aut., nazwa późniejsza: Edward Henrik Hartry.
Posł. tł. z ang.
Wyjątkowe, pisane z wrażliwością artysty i z rzadko spotykanym w przypadku relacji na gorąco dystansem wojenne dzienniki młodego inteligenta. Edward Herzbaum oszczędnie, ale obrazowo, a czasem ironicznie notuje, jak zagarnia go bezlitosna, uwłaczająca człowieczeństwu rzeczywistość wojenna. To refleksyjny dziennik człowieka, który zdaje sobie sprawę, że jego dotychczasowy świat się skończył, a przyszłości może nie być. W potajemnych notatkach z łagru walczy z depresją, szuka siły, by się nie poddać. Po dołączeniu do armii Andersa staje się żołnierzem doskonale świadomym, co niesie ze sobą wojna, poszukując sensu istnienia wobec tego, co bezpowrotnie utracił. I trudno mu się pogodzić z koniecznością przejścia do porządku nad potwornościami, których doświadczył. Autor we wrześniu 1939 ochotniczo zaciągnął się do Wojska Polskiego, trafił do niewoli niemieckiej, z której uciekł. W grudniu 1939 przez zieloną granicę dostał się do Lwowa, gdzie w 1940 został aresztowany przez NKWD i wysłany do łagru. Po „amnestii” dotarł do Tatiszczewa i wstąpił do Armii Andersa, z którą przebył szlak bojowy aż do Monte Cassino.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej