SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Władysława Jana Grabskiego w Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy

23 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

TED talks : oficjalny poradnik TED : jak przygotować wystąpienie publiczne / Chris Anderson ; przekład Magdalena Goc-Ryt. - Wydawnie pierwsze. - Wrocław : Wydawnictwo Bez Maski, 2018. - 302 strony ; 20 cm.

(Biblioteka Moderatora)

Autor

Anderson Chris (1957- ). Goc-Ryt Magdalena.

Temat

Mowy Prezentacje i wystąpienia

Gatunek

Poradnik

Ta książka pokazuje, na czym polega sekret stworzenia wystąpienia o nieprawdopodobnej mocy, co więcej daje narzędzia, które pozwalają ten efekt uzyskać w najlepszy możliwy sposób. Nie ma jednej formuły dla wszystkich, a jedno wystąpienie nie powinno być kopią innego. Na szczęście są narzędzia wspierające każdego mówcę. Jest to poradnik na miarę XXI wieku służący prawdziwie skutecznej komunikacji. źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sztuka prezentacji i wystąpień publicznych / Bernard Blein ; tł. z hisz. Roża Stefańska. - Warszawa : Wydawnictwo RM, 2010. - 160 s. : rys. ; 24 cm.

Autor

Blein Bernard. Stefańska Roża.

Temat

Komunikacja niewerbalna Prezentacje i wystąpienia Autoprezentacja

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Gotowe prezentacje maturalne : liceum, technikum / Teresa Bojczewska, Agnieszka Nawrot, Anna Popławska. - Kraków : Wydawnictwo GREG, [2010?]. - 301 s. ; 24 cm.

Autor

Bojczewska Teresa. Sabak Agnieszka. Popławska Anna (filolog).

Temat

Język polski Literatura Matura (2005- ) Literatura polska Prezentacje i wystąpienia

Data wydania wg.: www.greg.pl.

U dołu okł.: Pełne prezentacje maturalne, plany prezentacji, materiały pomocnicze [...]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Porozmawiajmy o komunikacji : mów, pisz, prezentuj skutecznie / Piotr Bucki. - Lublin : Wydawnictwo Słowa i Myśli, 2017. - 205 stron ; 24 cm.

Autor

Bucki Piotr.

Temat

Komunikacja społeczna Prezentacje i wystąpienia

Gatunek

Poradnik

To przewodnik, który pomoże Ci mówić, pisać i prezentować skuteczniej! Komunikacja, która wzbudza emocje, zapada w pamięć, ponieważ podstawą jej są szczerość, empatia oraz prawdziwe relacje. W książce Porozmawiajmy o komunikacji. Mów, pisz, prezentuj skutecznie Piotr Bucki prezentuje wiedzę, będącą efektem wieloletniej pracy ze słowem, dialogów oraz nieporozumień między ludźmi, kwintesencją badań i doświadczeń, prób i błędów. źródło opisu: materiały wydawnictwa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mit charyzmy : każdy może stać się mistrzem w wyzwalaniu osobistego magnetyzmu / Olivia Fox Cabane ; przełożyła Grażyna Skoczylas. - Poznań : Rebis, 2016. - 291 s. ; 23 cm.

Autor

Cabane Olivia Fox. Skoczylas Grażyna.

Temat

Autorytet Charyzmat Prezentacje i wystąpienia Przywództwo Socjotechnika

Gatunek

Poradnik

Charisma myth

Czy charyzmy można się nauczyć? Podczas badań naukowcy dowiedli, że można podnieść lub obniżyć poziom charyzmy u danej osoby z taką łatwością, jak gdyby poruszało się pokrętłem. W książce tej charyzma, spowita dotąd aurą mistycyzmu, została po raz pierwszy naukowo rozebrana na czynniki pierwsze. Autorka, polegając na odkryciach z różnych dziedzin nauki oraz czerpiąc ciekawe przykłady z życia, ukazuje mechanizmy tego zjawiska i krok po kroku tłumaczy, jak stać się osobą charyzmatyczną, wpływową i porywającą za sobą innych ludzi zarówno w pracy, w biznesie, jak i w życiu osobistym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wystąpienia publiczne / Bert Decker ; przekład [z angielskiego] Michał Lipa. - Warszawa : MT Biznes, cop. 2009. - 310 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Decker Bert. Lipa Michał.

Temat

Prezentacje i wystąpienia

U dołu okł. podtyt.: trening dla menedżerów, polityków i ekspertów PR.

Indeks.

Czy jesteś wiarygodny? Czy odczuwasz dyskomfort - a nawet strach - kiedy masz wystąpić przed grupą ludzi? Czy masz problemy ze sprawnym przekazywaniem komunikatów? Czy ludzie słuchają, kiedy do nich mówisz, czy raczej nie są w stanie skupić się na twoich słowach? Efektywna komunikacja odgrywa bardzo ważną rolę w biznesie i w życiu codziennym. Najlepsi komunikatorzy docierają nie tylko do naszych umysłów, ale także do naszych serc. Zdobywają nasze zaufanie. Realizując program Berta Deckera, opisany w niniejszej książce, możesz się nauczyć wywierać wrażenie na słuchaczach i wpływać na nich.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

TED : jak wygłosić mowę życia / Jeremey Donovan ; [tłumaczenie: Piotr Cieślak]. - Gliwice : Helion, cop. 2016. - 276, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Onepress Power)

Autor

Donovan Jeremey. Cieślak Piotr.

Temat

Autoprezentacja Prezentacje i wystąpienia

Tyt. oryg.: "How to deliver a TED talk : secrets of the world's most inspiring presentations".

Zostań współczesnym Demostenesem! - treść, czyli głęboko zastanów się nad tym, co chcesz przekazać innym; - wystąpienie i jego oprawa, czyli postaraj się ułatwić ludziom dotarcie do sedna Twojej mowy; - droga na scenę... i dalej, czyli szlifuj swoje umiejętności i korzystaj z nich na co dzień.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mów jak TED : 9 sposobów na dobrą prezentację według wybitnych mówców / [Carmine Gallo] ; przełożyła [z angielskiego] Marzena Krzewicka. - [Warszawa] : Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2016. - 319 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Gallo Carmine. Krzewicka Marzena.

Temat

Prezentacje i wystąpienia Retoryka

Nazwa aut. na okł.

U dołu s. tyt.: Buchmann.

Carmine Gallo przedstawia proste sposoby, dzięki którym każde wystąpienie publiczne może być udane i wywrzeć wrażenie nawet na najbardziej wymagających słuchaczach. Autor radzi, jak zaintrygować publiczność nie tylko przekazywaną treścią, ale również sposobem prezentacji. Omawiane techniki wyjaśnia na przykładach wystąpień na konferencjach TED (Technology, Entertainment and Design), takich osobowości jak Al Gore, Bill Gates czy Stephen Hawking. Książka będzie niezwykle pomocna dla wszystkich, którzy występują publicznie, np. nauczycieli, wykładowców, biznesmenów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Talk like TED : the 9 public speaking secrets of the world's top minds / Carmine Gallo. - London : Pan Books, 2022. - 278 stron ; 20 cm.

Autor

Gallo Carmine.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Prezentacje i wystąpienia Retoryka

Gatunek

Poradniki

Dziedzina i ujęcie

Rozwój osobisty Media i komunikacja społeczna

Communications coach and bestselling author of The Presentation Secrets of Steve Jobs, Carmine Gallo has broken down the top TED Talks and interviewed the most popular TED presenters to uncover the nine secrets of all successful TED presentations. From ‘Unleashing the Master Within’ and ‘Delivering Jaw Dropping Moments’ to ‘Sticking to the eighteen-minute Rule’, Gallo provides a step-by-step method that makes it possible for anyone to create, design, and deliver a TED-style presentation that is engaging, persuasive, and memorable. źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pisanie prac i sztuka ich prezentacji / Przemysław Grzybowski, Krzysztof Sawicki. - Kraków : Oficyna Wydawnicza Impuls, 2010. - 190, [1] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Grzybowski Przemysław. Sawicki Krzysztof (pedagog).

Temat

Sztuka pisania Prezentacje i wystąpienia

Wybór literatury i s. internetowych s. [167]-190.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Myślenie wizualne w biznesie : ty też potrafisz rysować / Karolina Jóźwik, Szymon Zwoliński ; rysunki: Karolina Jóźwik. - Wydanie w oprawie zintegrowanej. - Warszawa : MT Biznes, 2019. - 175, [1] strona : ilustracje (w tym kolorowe) ; 25 cm.

Autor

Jóźwik Karolina. Zwoliński Szymon.

Temat

Myślenie twórcze Prezentacje i wystąpienia Psychologia biznesu Reklama

Gatunek

Poradnik Rysunek

Książka zakupiona w ramach budżetu partycypacyjnego na 2019 r.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

"Czytelnia Nr XIX" - ul. Kolorowa 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 005 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak występować publicznie... nie tylko w telewizji / Tomasz Kammel. - Warszawa : G+J Gruner + Jahr Polska, cop. 2011. - 181, [3] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Kammel Tomasz (1971- ).

Temat

Prezentacje i wystąpienia

Gatunek

Poradnik

Na okł. i grzb. podtyt.: jak gadać, żeby się dogadać.

Czeka Cię prezentacja przed niewielkim audytorium, wykład podczas dużej konferencji lub występ w telewizji? Pamiętaj są dwie możliwości. Twój występ może być dobry lub zły. Co za tym idzie - osiągniesz zamierzony efekt albo... pogrążysz się z kretesem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Storytelling danych : poradnik wizualizacji danych dla profesjonalistów / Cole Nussbaumer Knaflik ; tłumaczenie: Krzysztof Krzyżanowski. - Gliwice : Helion, copyright © 2019. - 269 stron : ilustracje w tym kolorowe ; 22 cm.

(Onepress)

Autor

Knaflic Cole Nussbaumer. Krzyżanowski Krzysztof (tłumacz).

Temat

Informacja wizualna Komunikacja wewnętrzna Prezentacje i wystąpienia

Gatunek

Grafika komputerowa Poradnik

Rozwój technologiczny nie tylko zwiększył ilość i dostępność danych, ale również zaowocował wszechobecnością narzędzi do ich obróbki i prezentacji. W zasadzie każdy może tworzyć diagramy i prezentacje. Aby przykuć uwagę odbiorcy i przekazać mu informację zawartą w zbiorze danych, sama wiedza techniczna nie wystarczy. Problem wynika z tego, że większość ludzi nie ma naturalnej umiejętności przekładania danych na interesujące historie. Tego się po prostu trzeba nauczyć. Dopiero wtedy można mówić o skutecznym przekazie. Ta książka jest przewodnikiem dla każdego, kto musi przekazywać informacje, robiąc przy tym użytek z danych. źródło opisu: https://czytam.pl/k,ks_776327,Storytelling-danych-Cole-Nussbaumer-Knaflic.html

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

"Czytelnia Nr XIX" - ul. Kolorowa 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 004 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Traf w sedno : jak mówić, aby przekonać / Bill McGowan [oraz] Alisa Bowman ; przekł. [z ang.] Bartosz Sałbut. - Warszawa : MT Biznes, 2014. - 278 s. : il. ; 24 cm.

(Psychologia Biznesu.)

Autor

McGowan Bill. Bowman Alisa. Sałbut Bartosz.

Temat

Komunikacja interpersonalna Prezentacje i wystąpienia.

Gatunek

Poradnik

Na s. red. błędnie przypisany ISBN.

W przełomowych chwilach naszego życia słowa liczą się często w równym stopniu jak czyny. Powiedzieć stosowną rzecz, adekwatnym tonem, w odpowiednim momencie – często to właśnie od tego zależy sukces. Takie chwile zdarzają się zarówno w życiu zawodowym, jak i prywatnym. Bill McGowan, wybitny ekspert ds. mediów, w książce "Traf w sedno" wyjaśnia strategie przekazywania skutecznych komunikatów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak występować publicznie : klucze do sukcesu i pułapki, których należy unikać / Jean-Denis Menard ; przekł. z fr. Angelina Waśko-Bongiraud. - Warszawa : Jacek Santorski & Co Agencja Wydawnicza, 2009. - 168 s. : il. ; 22 cm.

(Rozwój Osobisty)

Autor

Menard Jean-Denis. Waśko-Bongiraud Angelina.

Temat

Prezentacje i wystąpienia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak występować i zabłysnąć / Maciej Orłoś. - Warszawa : Wydawnictwo RM, 2015. - 237, [2] s. : il. ; 24 cm

Autor

Orłoś Maciej (1960- ).

Temat

Prezentacje i wystąpienia Retoryka

Na okł. podtyt.: Ekspert radzi jak: pokonać tremę, gestykulować, mówić ciekawie.

Występowanie przed publicznością można porównać do prowadzenia samochodu: w obu przypadkach możliwe jest dojście do wprawy, ale początki są trudne. Podobne problemy ma osoba, która występuje publicznie. Książka powstała na podstawie własnych wieloletnich doświadczeń autora jako trenera/szkoleniowca oraz jako obserwatora niezliczonych wydarzeń, podczas których występowano publicznie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Książka

DVD

W koszyku

oceń

Praca głosem : technika mowy i prezentacji / Andrzej Siedlecki. - Rzeszów : Wydawnictwo Oświatowe Fosze, cop. 2016. - 59, [1] s. : il. ; 21 cm + dysk optyczny (DVD).

Autor

Siedlecki Andrzej (1945- ).

Temat

Emisja głosu Język polski Prezentacje i wystąpienia

Gatunek

Poradnik

Na płycie materiał video przygotowany i nagrany przez autora. Zawiera on szereg praktycznych sytuacji wykorzystania głosu oraz ćwiczenia pozwalające odbiorcy najpierw wykształcić, a później ćwiczyć te umiejętności.

Jest to poradnik dla nauczycieli, wykładowców, biznesmenów, prezenterów telewizyjnych i radiowych, polityków, tłumaczy- dla wszystkich, którzy chcą mówić poprawnie i efektywnie. Do książki dołączony jest materiał video przygotowany i nagrany przez autora Andrzeja Siedleckiego. Zawiera on szereg praktycznych sytuacji wykorzystania głosu oraz ćwiczenia pozwalające odbiorcy najpierw wykształcić, a później ćwiczyć te umiejętności.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Storytelling / Marek Stączek. - Wydanie siódme. - Warszawa : EdisonTeam.pl, 2019. - 127 stron : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Stączek Marek.

Forma i typ

Poradniki i przewodniki Książki

Odbiorca

Menedżerowie

Temat

Prezentacje i wystąpienia Retoryka Storytelling Kreatywność

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo Praca, kariera, pieniądze Psychologia

Na okładce: Sztuka opowiadania przekonujących i ciekawych historii dla lidera, trenera, sprzedawcy.

„Marek Stączek pokazuje najlepsze praktyki stosowania storytellingu, a także prowadzi czytelnika przez proces dobrego przygotowania się do wykorzystania tej metody. Myśląc o tej technice, dodam, że używanie storytellingu na spotkaniach sprzedaży wywołuje zdwojoną atencję, bardzo duże zaangażowanie i zdecydowanie większą kreatywność uczestników”. - Renata Filipek-Baryłowska, Dyrektor Sprzedaży, T-Mobile Polska źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316.7 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mów i zwyciężaj : jak perswazyjnie prezentować w każdej sytuacji / Brian Tracy ; Tł. Dorota Strumińska. - Warszawa : MT Biznes, cop. 2010. - 184 s. ; 23 cm.

Autor

Tracy Brian (1944- ). Strumińska Dorota.

Temat

Prezentacje i wystąpienia Relacje międzyludzkie Kariera zawodowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Potęga osobistego uroku : jak zjednywać sobie ludzi / Brian Tracy & Ron Arden ; przekł. Katarzyna Dumińska. - Warszawa : MT Biznes, 2013. - 136 s. ; 24 cm.

(Psychologia Biznesu)

Autor

Tracy Brian (1944- ). Arden Ron. Dumińska Katarzyna.

Temat

Autoprezentacja Prezentacje i wystąpienia

Gatunek

Poradnik

Tyt. oryg.: "The power of charm : how to win anyone over in any situation" 2006.

Niezależnie od posiadanych przez ciebie zdolności, inteligencji czy doświadczenia 85 procent twoich szans na odniesienie sukcesu zależy wyłącznie od umiejętności zjednywania sobie ludzi i przekonywania ich - czyli od twojego uroku osobistego. Jeśli dziś uważasz się za osobę pozbawioną tej cechy, przeczytaj książkę Potęga osobistego uroku, a sam się przekonasz, do czego jesteś zdolny! Ta książka jest nadzieją dla wszystkich, którzy uważają, że brak im "tego czegoś" w kontaktach z innymi. W Potędze osobistego uroku przedstawiono sprawdzone, łatwe do opanowania techniki pomagające być bardziej czarującym w każdej sytuacji. Jeśli zastosujesz te wszystkie sekrety w swoim życiu, wkrótce otworzą się przed tobą drzwi, o których uchyleniu nawet nie śniłeś, a ty będziesz dostawał to, czego pragniesz - za każdym razem. Jaka jest najważniejsza cecha charakteru, której potrzebujemy, gdy chcemy sobie kogoś zjednać, czy to w życiu zawodowym, czy osobistym? To urok osobisty - umiejętność stworzenia specjalnej więzi z każdą osobą i sprawienia, że poczuje się ona w naszym towarzystwie jak ktoś naprawdę wyjątkowy. Być może myślisz, że z urokiem osobistym trzeba się "urodzić", ale jest on czymś, czego można się nauczyć, nawet jeśli niektórzy zostali nim naturalnie obdarzeni. Brian Tracy i Ron Arden - autorytety w dziedzinie sukcesu osobistego i zawodowego - pomogli tysiącom ludzi

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)