SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Władysława Jana Grabskiego w Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy

Kontrast:

Czcionka:

Powieść ukraińska

28 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Choroba Libenkrafta : morbus dormatorius adversus : ponura powieść / Ołeksandr Irwaneć ; przeł. [z ukr.] Natalia Bryżko i Natalia Zapór. - Wrocław : Biuro Literackie, 2013. - 135, [5] s. ; 23 cm.

(Proza ; 25)

Autor

Irvanec Oleksandr (1961- ). Bryżko-Zapór Natalia. Zapór Natalia.

Gatunek

Powieść ukraińska

"Choroba Libenkrafta" to utrzymana w klimacie "historii alternatywnej" powieść ukraińskiego pisarza Ołeksandra Irwanća, w której czytelnik odnajdzie zaskakujące zdarzenia i zwroty akcji oraz niespodziewane zakończenie fantastycznej powieściowej przenośni. Tytułowa choroba, to szerząca się w nieprzyjaznym świecie tajemnicza epidemia o niewiadomych przyczynach, skutkach oraz nie do końca poznanych objawach. Powieść Irwanća to groteskowa hiperbola przekształcającej się rzeczywistości ukraińskiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Med z dìkalonom : roman u novelah / Ûrìj Kamaêv. - Ternopìľ: Bogdan, 2018. - 215, [1] stron ; 21 cm.

Ukraїnka / Барбара Космовська ; [переклад з польської Оксани Теслюк].

Autor

Kamaêv Ûrìj.

Gatunek

Powieść ukraińska

Книга Ю.Камаєва — свого роду кишенькова енциклопедія визвольних змагань українців у ХХ столітті. Проте справжню цінність роману становлять не відомості про кількість ґудзиків на мундирі українського авіатора 1919 року, а промовисті свідчення про те, як «простий тутейший дядько стає бійцем», озброєний гурт — армією, а місцеве населення — нацією. źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Bot /Max Kidruk ; przeł. Julia Celer. - Warszawa : Akurat : imprint Muza, 2014. - 623 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Kidruk Maksym (1984- ). Celer Julia.

Gatunek

Powieść ukraińska Fantastyka naukowa

Tyt. oryg.: Bot, 2012.

Tymur Korszak, młody i zdolny programista pracujący w firmie produkującej gry komputerowe, specjalizujący się w tworzeniu botów, pewnego dnia otrzymuje dziwne zlecenie - musi naprawić usterkę w botach, które skonstruował parę lat wcześniej dla tajemniczego klienta z Ameryki Południowej. W grę wchodzą olbrzymie pieniądze. Po krótkim namyśle chłopak udaje się w podróż do Chile. Jego nowym tymczasowym miejscem pracy okazuje się dziwne laboratorium na pustyni Atakama. Budowla jest pilnie strzeżona, otacza ją ogrodzenie pod napięciem. Działająca tam ekipa pod kierownictwem genialnego nanotechnologa-wizjonera, Japończyka Keitaro Roka, stworzyła istoty do złudzenia przypominające 12-letnich chłopców, zdolne wytrzymać ekstremalne warunki i działać według wytycznych. Boty są nieustannie poddawane ciągłym badaniom i testom, jednak przed kilkunastoma dniami wydarzyło się coś, co postawiło cały zespół w stan pełnej gotowości bojowej - spora grupa „malców” (tak ich nazywa narrator) uciekła i zaczęła zagrażać bezpieczeństwu miejscowej ludności, a także pracowników NGF Lab. Zadanie młodego programisty jest nieskomplikowane: sprowadzić boty z powrotem. I odkryć przyczyny, dla których odważyły się na taki krok…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. SF (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Taêmne džerelo : roman / Andrìj Kokotûha. - Ternopìľ: Bogdan, 2019. - 317, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Kokotûha Andrìj (1970- ).

Gatunek

Powieść ukraińska

«Таємне джерело» — детектив у стилі ретро, сюжет якого замішаний на українській готиці. А ще — історичний роман, котрий переносить читача у не аж таке далеке минуле. Хто пам’ятає ті часи, згадає, як на їхніх очах валилася радянська імперія. Ті, хто тих часів не застав, зрозуміють, чому вона розвалилася. źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. K (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. K (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dobry anioł śmierci / Andriej Kurkow ; przeł. [z ros.] Henryk Chłystowski. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2010. - 285, [3] s. ; 24 cm.

Autor

Kurkov Andrej r'evič (1961- ). Chłystowski Henryk (1951-2022).

Gatunek

Powieść ukraińska Powieść sensacyjna

"Dobry anioł śmierci", powieść z roku 1997, jest blisko spokrewniony ze znanymi już w Polsce utworami autora ("Kryptonim Pingwin", "Prawo ślimaka"). Podobnie jak tam, bohater jest Rosjaninem mieszkającym w Kijowie i podobne okoliczności zmuszają go do ucieczki "na kraj świata". Jego obfitująca w dramatyczne przygody peregrynacja na półwysep Mangyszłak nad Morzem Kaspijskim i z powrotem łączy w sobie wątki sensacyjne (przemyt broni i narkotyków) oraz kryminalne (niewyjaśnione zabójstwo sprzed wielu lat) z intrygującym wątkiem historycznoliterackim ľ bohater wchodzi w posiadanie zagadkowych dokumentów, które pozwalają na odsłonięcie tajemnic pobytu Tarasa Szewczenki na zesłaniu właśnie na Mangyszłaku. Zderzenie brutalnej współczesnej rzeczywistości z wyidealizowanym obrazem narodowego wieszcza Ukrainy i wynikające stąd implikacje to także, oprócz dużej atrakcyjności fabularnej, istotny walor powieści.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Powieść o ojczyźnie / Dzwinka Matijasz ; przeł. [z ukr.] Bohdan Zadura. - Wrocław : Biuro Literackie, 2014. - 139, [4] s. ; 23 cm.

(Proza / Biuro Literackie ; 28)

Autor

Matìâš Dzvìnka Valentinìvna (1978- ). Zadura Bohdan (1945- ).

Gatunek

Powieść ukraińska

Powieść o ojczyźnie ukraińskiej autorki Dzwinki Matijasz to książka nie tyle o kraju, co o ludziach. O życiu, miłości, smutku i pamięci. O tym, że naiwne spojrzenie dziecka odkrywa przed dorosłymi prawdę świata, że tęsknota za miłością może wyssać z człowieka życiodajne soki, a wolność jest niezbędna do życia. Że ojczyzna jest tam, gdzie żyją lub spoczywają najbliżsi, to zapamiętany krajobraz, zapach ogrodu i domu, to miejsce, za którym tęsknimy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Aleksandra / Osyp Nazaruk ; tłumaczenie [z ukraińskiego] Natalia Celer. - [Warszawa] : Wydawnictwo MG, cop. 2016. - 378, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Nazaruk Osip (1883-1940). Celer Natalia.

Temat

Roksolana (żona Sulejmana Wspaniałego, sułtana tureckiego ; 1505-1561) Sulejman Wspaniały (sułtan turecki ; 1495-1566)

Gatunek

Powieść ukraińska

Na okł.: Prawdziwa opowieść o bohaterce "Wspaniałego stulecia".

Miejsce wyd. wg bazy ISBN online.

Opowieść, która stała się kanwą i inspiracją dla serialu „Wspaniałe stulecie”. Pierwsza połowa XVI wieku. Aleksandra Lisowska, młoda dziewczyna z Rohatyna, porwana przez Tatarów niemal sprzed ołtarza i wzięta w jasyr, trafia na dwór Sulejmana Wspaniałego, jednego z najpotężniejszych władców Imperium Osmańskiego. Przyjmuje imię Hürrem (Roksolana to przydomek wskazujący na przynależność do narodu ruskiego). Sułtan po prostu traci dla niej głowę i postanawia się z nią ożenić…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Czerep mutanta / Wiktor Noczkin ; tł. Michał Gołkowski. - Lublin : Fabryka Słów, 2014. - 442 s. ; 20 cm.

(Seria Fabryczna Zona)

Autor

Nočkin Viktor (1966- ). Gołkowski Michał (1981- ).

Gatunek

Powieść ukraińska

Na okł.: Stalker.

Pierwsza z czterech opowieści cyklu "Upiór Południa", zapisków znad krawędzi świata związanych wspólnymi motywami upału i demonów. Na upiorną kolekcję składają się: äUpiór Południa. Czerńö, äUpiór Południa. Pamięć Umarłychö, äUpiór Południa. Burzowe Kocięö, äUpiór Południa. Czas mgiełö.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. SF (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Lichwiarz / Wiktor Noczkin ; tłumaczył [z rosyjskiego] Michał Gołkowski ; ilustracje Rafał Szłapa. - Lublin : Fabryka Słów, 2016. - 482, [6] s. ; 20 cm.

Autor

Nočkin Viktor (1966- ). Gołkowski Michał (1981- ). Szłapa Rafał (1976- ).

Gatunek

Powieść ukraińska

Gdy zapada zmrok, miasto układa się do snu. Jednak co ciekawsza część establishmentu dopiero się wtedy budzi... Siedzący w swoim skromnym kantorku Kulawy chce tylko jednego: mieć święty spokój. Niestety, nie to jest mu pisane, gdy dwóch hersztów potężnych gangów rzuca się sobie do gardeł, a pradawna legenda o przeklętym skarbie z Siedmiu Wież ożywa dosłownie na jego oczach.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. F (1 egz.)

Filia "Gołąbki"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. F (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ślepa plama / Wiktor Noczkin ; tł. Michał Gołkowski. - Lublin : Fabryka Słów, 2013. - 463, [1] s. ; 20 cm.

(Fabrycznazona.pl)

Autor

Nočkin Viktor (1966- ). Gołkowski Michał (1981- ).

Gatunek

Powieść ukraińska Powieść scienc-fiction

Ślepy jest chyba jednym z najbardziej pechowych stalkerów. A jednak to właśnie jemu zaproponowano, by został przewodnikiem wybitnego uczonego Dietricha van de Meera. Dietrich nie płaci nazbyt hojnie i porywa się na niemalże samobójcze ryzyko - ale Ślepy, szczerze mówiąc, nie za bardzo ma w czym przebierać. Wkrótce tej dość dziwnej drużynie przychodzi się zetknąć z cokolwiek nietypowym problemem - zbadaniem sprawy tajemniczych zniknięć stalkerów, wciąż ginących w jednym i tym samym sektorze Zony. Co takiego im się przydarzyło? Jaki spotkał ich los? Tego nie wie nikt. Jedynym tropem Ślepego i Dietricha są pijackie opowieści byłego stalkera, przysięgającego na wszystkie świętości, że to właśnie tam znajdują się szczególnie bogate pola artefaktów…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. SF (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wektor zagrożenia / Wiktor Noczkin ; tłumaczył Michał Gołkowski. - Lublin : Fabryka Słów, 2015. - 438, [2] s. ; 20 cm.

(Seria Fabryczna Zona)

Autor

Nočkin Viktor (1966- ). Gołkowski Michał (1981- ).

Gatunek

Powieść ukraińska

Na okł. Survarium.

Survarium - duchowy spadkobierca S.T.A.L.K.E.R.a Świat przyszłości, w którym ziemia powstała przeciwko człowiekowi, aby go zniszczyć. Na planecie pojawia się przerażająca bio-anomalia - Las pełen zmutowanych roślin i zwierząt. Nieliczni dają radę przeżyć w nowym świecie pełnym agresywnych mutantów i odmienionej przyrody. Ludzie formują bandy, klany i zgrupowania, walczące o resztki pozostałe po upadku cywilizacji. Włóczęga Aleks wbrew swej woli wplątuje się w poszukiwanie sekretów porzuconych laboratoriów naukowych. Naprzeciw siebie stają oddziały Czarnego Rynku oraz Armii Odrodzenia, chcące posiąść na własność odpowiedź na zagadkę z przeszłości...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. SF (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Łańcuch pokarmowy / Wiktor Noczkin ; tłumaczył [z rosyjskiego] Michał Gołkowski. - Lublin : Fabryka Słów, 2016. - 471, [9] s. ; 20 cm.

(Seria Fabryczna Zona)

Autor

Noczkin Wiktor (1966- ). Gołkowski Michał (1981- ).

Gatunek

Powieść ukraińska Science fiction

Na okł.: S.T.A.L.K.E.R.

Ślepy obiecywał sobie, że już nigdy więcej. Że to koniec, że on ze stalkerstwem skończył. Ale zawsze jest ten ostatni raz. Duża polityka z Dużej Ziemi wlewa się do Zony i stawia wszystko na głowie. Bandyci z wysypiska, zabójca z wielkiego miasta, Stwór z zapomnianego laboratorium… a w oku cyklonu nasz bohater, jak zwykle trochę zagubiony, ale z uśmiechem na ustach i głową pełną dykteryjek. Po raz kolejny wkrocz ze Ślepym do Zony i zobacz, jak wygląda Jej łańcuch pokarmowy. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. SF (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. SF (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wstęga / Andriej Lewicki ; tłumaczył [z rosyjskiego] Michał Gołkowski. - Lublin : Fabryka Słów, 2016. - 418, [6] s. ; 20 cm.

(Fabryczna Zona.pl)

(Antymir / Andriej Lewicki ; 1)

Autor

Novak Ilʹâ (1971- ). Gołkowski Michał (1981- ). Novak Ilʹâ (1971- ). Antymir (pol.)

Gatunek

Powieść ukraińska

Nazywa się Paweł Nowickij. Żołnierz i przewoźnik rzeczy podejrzanych, przemytnik narkotyków, bohater wojny i Ojczyzny. Ocknął się sam, w sercu sekretnego Kompleksu, do wtóru wycia syreny alarmowej. Wokół niego - tylko ciała towarzyszy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Gołąbki"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. SF (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna / Andriej Lewicki ; tłumaczył [z rosyjskiego] Michał Gołkowki. - Lublin ; Warszawa : Fabryka Słów, cop. 2017. - 403 s. ; 20 cm.

(Fabryczna Zona)

(Antymir / Andriej Lewicki ; 2)

Autor

Novak Ilʹâ. (1971- ). Gołkowski Michał (1981- ). Novak Ilʹâ. (1971- ). Antymir (pol.)

Gatunek

Powieść ukraińska Fantastyka naukowa

Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt. Wstęga.

Wiedźmak dostał się do Zagubionego Miasta, a oni deptali mi po piętach. Tylko skąd mieli wiedzieć, że miasto jest tylko nieistotnym punktem przerzutowym, a szaman wybiera się o wiele, wiele dalej?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Gołąbki"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. SF (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kolekcja namiętności czyli przygody młodej Ukrainki / Natalka Śniadanko ; przeł. [z ukr.] Katarzyna Kotyńska i Renata Rusnak. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2004. - 290, [3] s. ; 20 cm.

(Europejki)

Autor

Snâdanko Nataliâ Volodimirivna (1973- ). Kotyńska Katarzyna (1973- ). Rusnak Renata (1974- ).

Gatunek

Powieść ukraińska

Powieść w subtelny i dowcipny sposób opowiada o życiu uczuciowym dojrzewającej dziewczyny. Autorka pisze z nerwem, nie unikając drażliwych tematów. Historia dziewczynki-dziewczyny-kobiety, Ołesi, przeżywającej pierwsze miłości, burzliwy konflikt z rodzicami, wyjazd do pracy do Niemiec i powrót do kraju, do Galicji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Lubczyk na poddaszu / Natalka Śniadanko ; przeł. [z ukr.] Ksenia Kaniewska. - Wrocław : Biuro Literackie, 2014. - 136, [3] s. ; 23 cm.

(Proza ; 29)

Autor

Snâdanko Nataliâ Volodimirivna (1973- ). Kaniewska Ksenia.

Gatunek

Powieść ukraińska

Powieść, która uruchamia zmysły i wytrąca czytelnika z codziennej rutyny. Kieruje uwagę na detale otaczającej rzeczywistości i relacje międzyludzkie, na drobiazgi, które na co dzień wydają się niezauważalne i nieistotne. Inspiruje, by zatrzymać się choć na moment w powszednim zabieganiu, przypomnieć sobie dobre chwile, na nowo spojrzeć na siebie, własne pragnienia i związek z bliską osobą. Po lekturze „Lubczyku na poddaszu” zaczyna się smakować każdy dzień.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ohajnì propisi ercgercoga Bìľgeľma : roman / Natalka Snâdanko. - Ľvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2017. - 543, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Śniadanko Natalia (1973- ).

Gatunek

Powieść ukraińska

У центрі нового роману Наталки Сняданко особиста історія одного з найекстравагантніших членів імператорської родини Габсбурґів — Вільгельма, більше відомого в Україні за бойовим псевдонімом Василь Вишиваний. У романі його українську ідентичність розширено уявною — ймовірною — частиною біографії. У ній він не помирає у стінах Лук’янівської в’язниці, як відбулося насправді, а опиняється в радянському Львові, одружується, виховує сина й онуку, разом із дружиною, котра походила з давньої львівської родини, намагається пристосуватися до нової суворої дійсності. Водночас цей роман — історія кількох родин, країн, епох, воєн і міжвоєнь. Це — віддзеркалення австрійського в польському, польського — в австрійському, українського — в радянському і навпаки. Це — галицький мікрокосмос у кількох поколіннях і кількох епохах із притаманними лише цьому закутку Європи химерними поєднаннями мовних, кулінарних, звичаєвих реалій та людських доль, переповідання яких часто є набагато химернішим і фантастичнішим за будь-яку літературну фікцію. źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Muzeum porzuconych sekretów / Oksana Zabużko ; przeł. [z ukr.] Katarzyna Kotyńska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2012. - 700, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Zabużko Oksana (1960- ). Kotyńska Katarzyna (1973- ).

Gatunek

Powieść ukraińska

Książka w serii: Don Kichot i Sancho Pansa.

Zabużko zabiera nas w podróż w czasie i przestrzeni - od wschodu Ukrainy po Galicję, od międzywojnia aż do współczesności. Kijowska dziennikarka Daryna Hoszczynska, pochodzący ze Lwowa antykwariusz Adrian Watamaniuk oraz żołnierz UPA Adrian Ortynski to postacie, które jako główne (choć nie jedyne) poprowadzą nas przez zakamarki pamięci narodowej, zbiorowej i indywidualnej, mało tego - podzielonej jeszcze na damską i męską, emocjonalną i faktograficzną. Będą przekonywać, że historię można interpretować wielorako i że nikt nie ma monopolu na prawdę.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Internat / Serhij Żadan ; przełożył Michał Petryk. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2019. - 286, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Żadan Serhij (1974- ). Petryk Michał.

Gatunek

Powieść ukraińska

U Żadana koniec świata okazuje się początkiem niebezpiecznej przygody, wstępem do naprawdę długiego koszmaru. Pasza – trzydziestopięcioletni nauczyciel, mruk, idealista, przegryw – musi odnaleźć swojego siostrzeńca, a potem wrócić z nim do domu. Byłoby to może łatwe, gdyby nie wojna. Jakoś rok temu przywieźli ją ze sobą ci dziwni ludzie, od których czuć prochem, tytoniem i smarem. Mówią w języku Paszy, ale i w tym, który Pasza rozumie. Oni zmienili tu wszystko. Najpierw widywano ich w telewizji, potem na ulicach. W rezultacie ojczyzna Paszy została anulowana, a na jej miejsce podstawiono zrujnowane industrialne przedmieścia, opustoszałe wioski i miasto widmo, w którym grasują okupanci, płoną bloki i trwa kanonada. Z tej pułapki można się wymknąć tylko cudem lub za cenę ogromnego upokorzenia. Albo w trumnie. źródło opisu: https://czarne.com.pl/

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ìnternat : roman / Sergìj Žadan. - Čerhìvcì : Meridian Czernowitz, 2017. - 334, [2] strona ; 22 cm.

Ukraїnka / Барбара Космовська ; [переклад з польської Оксани Теслюк].

Autor

Żadan Serhij (1974- ).

Gatunek

Powieść ukraińska

Вiйнa зaвжди пpихoдить неcпoдiвaнo. Пpocтo пocеpед poзумiєш, щo чуєш звук пocтpiлiв тa бaчиш вoгoнь у вiкнi, i звичний хiд днiв безпoвopoтнo пopушуєтьcя. Тепеp нacтaв чac бopoтиcя зa влacне виживaння тa виpiшити, зa якими бapикaдaми дoведетьcя oпинитиcя. Caме тaкий вибip дoведетьcя зpoбити Пaвлу, дo чийoгo будинку нaближaєтьcя лiнiя фpoнту, яку пoтpiбнo пеpеcтупити... źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. (1 egz.)

Zestawienie liniowe

Indeks autorski

Indeks przedmiotowy

Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.

Nie pokazuj tego więcej